Transkripsi dan Alih Suara

Bukan sekadar Kata-kata


Transkripsi mungkin kelihatan seperti satu tugas mudah yang hanya memerlukan kemahiran mendengar yang bagus; tetapi, transkripsi melibatkan lebih banyak daripada imlak semata-mata. Selain perlu cemerlang mendengar dan mahir menulis, pengetahuan yang kukuh dalam hal perkara juga amat penting kepada perkhidmatan transkripsi yang berkualiti.

Bahasa tubuh dan nada suara adalah bahagian penting dalam komunikasi, dalam beberapa kes menyumbang lebih daripada 60% proses komunikasi berjaya. Sama seperti ucapan menggunakan masa, nada, kelantangan, dan warna nada untuk menambah konteks, ahli transkripsi yang mahir cekap dan pandai menggunakan tanda baca yang sesuai, tajuk, dan susun atur untuk menjelaskan mesej dalam teks yang ditulis dan tidak memberi ruang untuk kekeliruan dan kesamaran. Hanya seorang pakar bahasa yang dapat mengenal pasti perbezaan rumit antara bahasa lisan dan bertulis dan tahu cara memotongnya dengan lancar, dengan tujuan supaya transkripsi sangat tepat tanpa mengira apa sahaja teks yang dituturkan. Selain itu, dialek dan aksen yang berbeza untuk satu bahasa boleh menjadi halangan besar kepada transkripsi yang tepat. Dengan pasukan kami asli bercakap-, dalam negara ahli bahasa, di AsiaLocalize, kita dikeluarkan halangan ini, masterfully menukarkan teks yang diucapkan pelanggan kami ke dalam bentuk bertulis yang tidak kurang dinamik.

Terima kasih kepada kepakaran dan pengurusan vendor yang tiada tandingan, kami mempunyai rangkaian yang luas transcriptionists mahir yang pakar dalam perkara sasaran subjek, memastikan perkhidmatan transkripsi berkualiti premium untuk semua bahasa Asia.

Hebahkan


Transkripsi menukar pertuturan ke dalam dokumen teks bertulis atau elektronik. Salinan disalin memudahkan pencarian maklumat yang dikehendaki. Transkrip bertulis juga penting bagi mengenalpasti topik-topik utama yang dibincangkan. Di samping itu, ia juga membantu mereka yang mengalami masalah pendengaran supaya mereka juga boleh mempunyai akses yang sama kepada maklumat yang diperlukan.

 

Hanya Sebutkan Perkataannya


Seringkali, kualiti rakaman yang rendah, bunyi latar belakang, dan format fail tertentu akan menimbulkan cabaran kepada perkhidmatan transkripsi kelas pertama.

Kami di AsiaLocalize melabur dalam teknologi canggih dan menyokong semua format fail (contoh), mengelakkan lain-lain penyelesaian yang mahal dan memakan masa dalam usaha untuk menyediakan pelanggan kami dengan perkhidmatan yang kos efektif dan tepat pada masanya.

Kami kekalkan Perkataan Anda


Kandungan teks dituturkan boleh jadi pengakuan seorang saksi di mahkamah, rekod perubatan pesakit, atau temu bual dengan selebriti; oleh itu, kerahsiaan adalah amat penting. Di AsiaLocalize, kami mengekalkan kerahsiaan sepenuhnya dalam segala hal dan semua pita audio dan dokumentasi yang diterima daripada pelanggan.

Nyatakan Perkataan anda dalam Semua Bahasa


Kami menawarkan perkhidmatan suara latar dalam pelbagai bahasa untuk pelbagai bentuk media. Bagi memastikan sebutan yang betul, kami hanya mengambil penutur asli tempatan. Namun begitu, kami percaya ia bukan sekadar menyebut dengan betul: nada yang membosankan boleh memberi kesan negatif kepada projek pelanggan. Akibat daripada kepercayaan ini, pasukan penutur asli kami adalah penjugel berbakat dari segi intonasi dan modulasi.

Suka Apa Yang Anda Lihat?

Hubungi Kami