{"id":16555,"date":"2024-10-10T12:54:58","date_gmt":"2024-10-10T10:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/asialocalize.com\/%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/"},"modified":"2026-11-01T12:05:21","modified_gmt":"2026-11-01T10:05:21","slug":"%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/","title":{"rendered":"\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16555\" class=\"elementor elementor-16555 elementor-11724\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2819a13d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2819a13d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bd1c0f5\" data-id=\"1bd1c0f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487e914 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"487e914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ba\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76636697 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"76636697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480eadb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"480eadb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f90f7e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f90f7e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa33951 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aa33951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u591a\u69d8\u306a\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30fc\u30c1\u3068\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6700\u5927\u5316\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5c02\u9580\u306e\u8a00\u8a9e\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3068\u5354\u529b\u3057\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5fc3\u306b\u97ff\u304f\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55069e36 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55069e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-610e4399 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"610e4399\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c86675 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"c86675\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd48d3 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"0cd48d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19560\" class=\"elementor elementor-19560\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd34d39 e-con-full e-grid e-con e-parent\" data-id=\"fd34d39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d789d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60d789d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c606d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c606d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Iso-17100-2015.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19556\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e793b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e793b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f453d8c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f453d8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55e06224\" data-id=\"55e06224\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb36ba3 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4fb36ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"16431\" class=\"elementor elementor-16431 elementor-11258 elementor-11258\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bd00d62 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"2bd00d62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-432d024e\" data-id=\"432d024e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0bf69e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0bf69e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u7121\u6599\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158ba817 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"158ba817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u3001\u7121\u6599\u306e\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3059;\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef63014 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ef63014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3afbcd elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"6d3afbcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;50&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;\\u6b21&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;\\u524d&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" aria-label=\"\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"16431\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"6d3afbcd\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u691c\u7d22\u8a55\u4fa1:\u691c\u7d22\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3067\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u30a4\u30f3\u3059\u308b\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"16579\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1b0c76b elementor-col-33 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_1b0c76b]\" id=\"form-field-field_1b0c76b\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d*\" required=\"required\" autocomplete=\"name\" aria-label=\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_69f5003 elementor-col-33 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_69f5003]\" id=\"form-field-field_69f5003\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Business Email*\" required=\"required\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"Business Email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90029d6 elementor-col-33 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_90029d6]\" id=\"form-field-field_90029d6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u203b\" required=\"required\" autocomplete=\"tel\" aria-label=\"\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u203b\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d5722b8 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d5722b8\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[field_d5722b8]\" id=\"form-field-field_d5722b8\" rows=\"5\" placeholder=\"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a73\u7d30(\u30bd\u30fc\u30b9&amp;\u30a2\u30f3\u30d7\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u3001\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3001\u7d0d\u671f\u306a\u3069)\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_cbf707b elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_cbf707b][]\" id=\"form-field-field_cbf707b\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"20\" data-maxsize-message=\"This file exceeds the maximum allowed size.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_19b65d0 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_19b65d0\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcPTCgsAAAAAJFf4MABbdn9YFmpBN5XncJj0w67\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-50 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-lg\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='ja' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87a72b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c87a72b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023c110 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"023c110\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0ea23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df0ea23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quick definition<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55bc7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d55bc7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What Is Game Localization?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe63a43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe63a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Game localization is the process of adapting a video game for players in another language and market. It covers translating in-game text, UI, dialogue and subtitles, recording voice-over, adapting cultural references, art and store listings, and testing the localized build so it plays naturally for local players.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dc8b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10dc8b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Game Localization at a Glance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a6f4c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"16a6f4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Platforms:<\/strong> mobile, PC, console and online games, plus app store and Steam pages.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Scope:<\/strong> in-game text, UI, dialogue, subtitles, voice-over, marketing and store listings.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Testing:<\/strong> linguistic QA on real builds for truncation, context and font issues.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e8%a8%80%e8%aa%9e\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Languages:<\/strong> 120+ languages, specialized in Asian markets.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%bb%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Quality:<\/strong> native gaming linguists and an ISO 17100 certified workflow.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Related:<\/strong> app localization for non-game mobile apps.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e616113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e616113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>See also: <a href=\"\/blog\/game-localization\/\">our game localization guide<\/a>, <a href=\"\/blog\/best-practices-for-game-localization\/\">game localization best practices<\/a>, <a href=\"\/app-localization-services\/\">app localization<\/a> and <a href=\"\/languages\/\">all languages we support<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7ef2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e7ef2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Published: <time datetime=\"2024-10-10\">10 October 2024<\/time> \u00b7 Last reviewed: <time datetime=\"2026-10-04\">4 October 2026<\/time><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c12da28 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"7c12da28\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c226aea\" data-id=\"5c226aea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5543e45b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5543e45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Professional-Video-Games-Localization-Services-qvqo0e2fpj4t3spmahnrl82ccnqolexm5e7ljywrgw.webp\" title=\"Professional Video Games Localization Services\" alt=\"Professional Video Games Localization Services\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b13e53c\" data-id=\"3b13e53c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e40fb37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e40fb37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ba\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3b864 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cf3b864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27934570 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27934570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e16\u754c\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u696d\u754c\u306f\u6d3b\u6cc1\u3092\u5448\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4f55\u767e\u4e07\u4eba\u3082\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u6700\u65b0\u4f5c\u3092\u5f85\u3061\u671b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092120\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u5c4a\u3051\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5f37\u307f\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b532baa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b532baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659a4901 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"659a4901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u7d4c\u9a13\u5e74\u6570<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u6587\u5316\u610f\u8b58<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30cf\u30a4\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30c4\u30fc\u30eb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3337a984 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"3337a984\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-270250db\" data-id=\"270250db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f74c93a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f74c93a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u4f53\u9a13\u306e\u5275\u9020<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc58ece elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fc58ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4179c600 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4179c600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u6ca1\u5165\u611f\u306f\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5c64\u304c\u9b45\u529b\u7684\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p><p>AsiaLocalize\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u6d3b\u6c17\u3042\u3075\u308c\u308b\u5e02\u5834\u3067\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5fc3\u3092\u63b4\u3080\u3088\u3046\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5074\u9762\u3092\u6700\u9069\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u3042\u308c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3067\u3042\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u82f1\u8a9e\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30b2\u30fc\u30de\u30fc\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u7bc9\u304f\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d1ee180\" data-id=\"1d1ee180\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3927cbbc elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3927cbbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Create-An-Engaging-Gaming-Experience-In-Multiple-Languages-qvqo08fekix364xt7f8069hkscihb8b84maoob54i8.webp\" title=\"Create An Engaging Gaming Experience In Multiple Languages\" alt=\"Create An Engaging Gaming Experience In Multiple Languages\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c5fb45 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"4c5fb45\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2624086\" data-id=\"2624086\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de814aa elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de814aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Work-With-Native-speaking-Professionals-qvqo0jpgujcj1ghfdk3j06n3wyyvvlk0664ifmoefk.webp\" title=\"Work With Native-speaking Professionals\" alt=\"Work With Native-speaking Professionals\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-994ad71\" data-id=\"994ad71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f8704 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6f8704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u306e\u4ed5\u4e8b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977c51f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"977c51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921ff7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"921ff7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AsiaLocalize\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306e\u6587\u5316\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u305f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u62c5\u5f53\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u306e\u719f\u7df4\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f53\u9a13\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u624d\u80fd\u3042\u3075\u308c\u308b\u58f0\u512a\u9663\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p><p>\u5f53\u793e\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u4efb\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u304c\u671f\u5f85\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-546f4e6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"546f4e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63fb057\" data-id=\"63fb057\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2efeb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2efeb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7dcf\u5408\u7684\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb2b2cf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cb2b2cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc229a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccc229a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AsiaLocalize\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5e45\u5e83\u3044\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u3053\u308c\u3089\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\uff1a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73add6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b73add6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-607ff7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"607ff7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50c3d11\" data-id=\"50c3d11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee6f6d2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ee6f6d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30e6\u30fc\u30b6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%83%87%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%e3%83%91%e3%83%96%e3%83%aa%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">QA\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u5b57\u5e55<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cf08344\" data-id=\"cf08344\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad07f53 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ad07f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u30c6\u30b9\u30c8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u7ffb\u8a33<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30d0\u30ca\u30fc\u30ba\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30b2\u30fc\u30e0\u30ba\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/transcreation-services\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30b2\u30fc\u30e0\u5e83\u544a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30dc\u30a4\u30b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u9332\u97f3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b54a1e\" data-id=\"0b54a1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5e786 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a5e786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Comprehensive-Games-Localization-Services-qvqo04o1t6rxvp39tdlhwafqet10gfwas3oqr7ap74.webp\" title=\"Comprehensive Games Localization Services\" alt=\"Comprehensive Games Localization Services\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9f47a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d9f47a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element- elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Game Localization vs. Game Translation vs. Internationalization: What Is the Difference?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7996b988 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7996b988\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7a685b\" data-id=\"f7a685b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c57a50b elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2c57a50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"16447\" class=\"elementor elementor-16447 elementor-11343 elementor-11343\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fb6cc09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fb6cc09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21432b4c\" data-id=\"21432b4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f88e868 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f88e868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b9f\u7e3e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737dd104 icon-vertical-align-center icon-position-mobile-top content-align-tablet-center icon-position-tablet-top content-align-left icon-box-vertical-align-top icon-position-left elementor-widget elementor-widget-the7_icon_box_grid_widget\" data-id=\"737dd104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_box_grid_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-box-grid-wrapper the7-elementor-widget loading-effect-none the7_icon_box_grid_widget-737dd104\">\t\t\t<div class=\"dt-css-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"40 M\u30ef\u30fc\u30c9\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t40 M\u30ef\u30fc\u30c9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"20,000\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-suitcase\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 480h256V80c0-26.5-21.5-48-48-48H176c-26.5 0-48 21.5-48 48v400zm64-384h128v32H192V96zm320 80v256c0 26.5-21.5 48-48 48h-48V128h48c26.5 0 48 21.5 48 48zM96 480H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V176c0-26.5 21.5-48 48-48h48v352z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t20,000\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"500\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-plus\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M624 208h-64v-64c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v64h-64c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h64v64c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-64h64c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm-400 48c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t500\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"120\u8a00\u8a9e\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t120\u8a00\u8a9e\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-745e85af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"745e85af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-538e9a1e\" data-id=\"538e9a1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ace8f37 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2ace8f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"16445\" class=\"elementor elementor-16445 elementor-11316 elementor-11316\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26e3a817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26e3a817\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a15c057\" data-id=\"5a15c057\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228398fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"228398fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u306a\u305c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u9078\u3076\u306e\u304b?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b174542 icon-vertical-align-center icon-position-mobile-top content-align-tablet-center icon-position-tablet-top content-align-center icon-box-vertical-align-center icon-position-top elementor-widget elementor-widget-the7_icon_box_grid_widget\" data-id=\"1b174542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_box_grid_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-box-grid-wrapper the7-elementor-widget loading-effect-none the7_icon_box_grid_widget-1b174542\">\t\t\t<div class=\"dt-css-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"AI\u306b\u3088\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4eba\u9593\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-digital-ocean\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M87 481.8h73.7v-73.6H87zM25.4 346.6v61.6H87v-61.6zm466.2-169.7c-23-74.2-82.4-133.3-156.6-156.6C164.9-32.8 8 93.7 8 255.9h95.8c0-101.8 101-180.5 208.1-141.7 39.7 14.3 71.5 46.1 85.8 85.7 39.1 107-39.7 207.8-141.4 208v.3h-.3V504c162.6 0 288.8-156.8 235.6-327.1zm-235.3 231v-95.3h-95.6v95.6H256v-.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAI\u306b\u3088\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4eba\u9593\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"24\u6642\u9593\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30d0\u30ec\u30c3\u30b8\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t24\u6642\u9593\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30d0\u30ec\u30c3\u30b8\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"\u3042\u3089\u3086\u308b\u696d\u754c\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-industry\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M475.115 163.781L336 252.309v-68.28c0-18.916-20.931-30.399-36.885-20.248L160 252.309V56c0-13.255-10.745-24-24-24H24C10.745 32 0 42.745 0 56v400c0 13.255 10.745 24 24 24h464c13.255 0 24-10.745 24-24V184.029c0-18.917-20.931-30.399-36.885-20.248z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u3042\u3089\u3086\u308b\u696d\u754c\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"ISO\u8a8d\u5b9a\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tISO\u8a8d\u5b9a\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30f3\u30ad\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-money-bill-alt\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 288h-16v-88c0-4.42-3.58-8-8-8h-13.58c-4.74 0-9.37 1.4-13.31 4.03l-15.33 10.22a7.994 7.994 0 0 0-2.22 11.09l8.88 13.31a7.994 7.994 0 0 0 11.09 2.22l.47-.31V288h-16c-4.42 0-8 3.58-8 8v16c0 4.42 3.58 8 8 8h64c4.42 0 8-3.58 8-8v-16c0-4.42-3.58-8-8-8zM608 64H32C14.33 64 0 78.33 0 96v320c0 17.67 14.33 32 32 32h576c17.67 0 32-14.33 32-32V96c0-17.67-14.33-32-32-32zM48 400v-64c35.35 0 64 28.65 64 64H48zm0-224v-64h64c0 35.35-28.65 64-64 64zm272 192c-53.02 0-96-50.15-96-112 0-61.86 42.98-112 96-112s96 50.14 96 112c0 61.87-43 112-96 112zm272 32h-64c0-35.35 28.65-64 64-64v64zm0-224c-35.35 0-64-28.65-64-64h64v64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30f3\u30ad\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wf-cell shown\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"the7-icon-box-grid box-hover\" href=\"#\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"\u7121\u6599\u30c6\u30b9\u30c8\u3068\u7528\u8a9e\u96c6\u30e1\u30e2\u30ea\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-div\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-check-square\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"box-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u7121\u6599\u30c6\u30b9\u30c8\u3068\u7528\u8a9e\u96c6\u30e1\u30e2\u30ea\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29b0a103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29b0a103\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-416b226f\" data-id=\"416b226f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a5b05d elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"76a5b05d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"16441\" class=\"elementor elementor-16441 elementor-11300 elementor-11300\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-576c3e1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"576c3e1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16e26c8\" data-id=\"16e26c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d788f79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d788f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e16\u754c\u306e\u5927\u624b\u4f01\u696d\u304b\u3089\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u308b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-303cd287 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"303cd287\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdba3ad\" data-id=\"cdba3ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc4dbb3 arrows-relative-to-image animated-fast slider-layout_1 slider-tablet-default slider-mobile-default slide-h-position-center preserve-img-ratio-cover bullets-small-dot-stroke elementor-widget elementor-widget-the7_content_carousel\" data-id=\"6fc4dbb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gap_between_posts&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;wide_desk_columns&quot;:4,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0,&quot;widget_columns&quot;:3,&quot;widget_columns_tablet&quot;:2,&quot;widget_columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_between_posts_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_between_posts_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"the7_content_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"disable-arrows-hover-bg owl-carousel text-and-icon-carousel elementor-owl-carousel-call the7-elementor-widget the7_content_carousel-6fc4dbb3\" data-scroll-mode=\"1\" data-auto-height=\"false\" data-speed=\"0\" data-autoplay=\"false\" data-autoplay_speed=\"\"><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Twitch.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Twitch \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Twitch.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Twitch-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Twitch-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TikTok.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"TikTok \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TikTok.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TikTok-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TikTok-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scania.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Scania \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scania.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scania-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scania-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PfizerV2.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Pfizer \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PfizerV2.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PfizerV2-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PfizerV2-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nissan.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Nissan \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nissan.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nissan-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Nissan-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canva.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Canva \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canva.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canva-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canva-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/amazon.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Amazon \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/amazon.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/amazon-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/amazon-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Adobe.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Adobe \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Adobe.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Adobe-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Adobe-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Abbott.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Abbott \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Abbott.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Abbott-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Abbott-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><div  class=\"dt-owl-item-wrap elements-hover\"  ><div class=\"dt-owl-item-inner \"><div  class=\"dt-owl-item-image img-css-resize-wrapper\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/XBOX.webp\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect\" alt=\"Xbox \u306e\u30ed\u30b4\" srcset=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/XBOX.webp 900w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/XBOX-300x200.webp 300w, https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/XBOX-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" style=\"--ratio: 900 \/ 600;\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"owl-nav disabled\"><div class=\"owl-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Prev slide\"><i class=\"feather feather-chevron-left\"><\/i><\/div><div class=\"owl-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\"><i class=\"feather feather-chevron-right\"><\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a4e180e elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"7a4e180e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-271c1a4a\" data-id=\"271c1a4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79494f5b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79494f5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Get-High-Quality-Games-Localization-Services-at-Affordable-Rates-qvqo0c6rbv28gksclguig8jf5vzy60q5h4wmlezjtc.webp\" title=\"Get High-Quality Games Localization Services at Affordable Rates\" alt=\"Get High-Quality Games Localization Services at Affordable Rates\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c5101af\" data-id=\"5c5101af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481f5e3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"481f5e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u624b\u9803\u306a\u6599\u91d1\u3067\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484ad06b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"484ad06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c8c4d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34c8c4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>120\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u304b\u3064\u30b3\u30b9\u30c8\u52b9\u7387\u306b\u512a\u308c\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u67d4\u8edf\u306a\u6599\u91d1\u4f53\u7cfb\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d00307a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d00307a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b32cd elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"29b32cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;\\u6b21\\u3078&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;\\u524d\\u3078&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0&lt;br\/&gt;\" aria-label=\"\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0&lt;br\/&gt;\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"16555\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"29b32cd\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9:\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u3092\u5f81\u670d\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"16555\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u540d\u524d\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\" autocomplete=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90029d6 elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90029d6\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_90029d6]\" id=\"form-field-field_90029d6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\" autocomplete=\"tel\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_24dd4fa elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_24dd4fa\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u30e1\u30fc\u30eb\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_24dd4fa]\" id=\"form-field-field_24dd4fa\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\" autocomplete=\"email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_06b023b elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_06b023b\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u56fd\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_06b023b]\" id=\"form-field-field_06b023b\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" required=\"required\" autocomplete=\"country-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-lg\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-phone-incoming\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u304a\u96fb\u8a71\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='ja' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bfc0dac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bfc0dac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39370074\" data-id=\"39370074\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d9e0a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d9e0a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30a8\u30e9\u30fc\u30d5\u30ea\u30fc\u306a\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u306e\u305f\u3081\u306b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u8a00\u8a9e\u5168\u4f53\u3067\u53b3\u683c\u306aQA\u3092\u5b9f\u65bd<br \/>\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d5010a elementor-widget elementor-widget-the7-accordion\" data-id=\"49d5010a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion the7-adv-accordion ac_bb_title ac_bb_active_title ac_top_bottom_borders ac_left_right_borders animate-on-loading\" data-accordion-type=\"accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1231\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header active-default\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1231\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">What is game localization?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix active-default\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1231\"><p>Game localization adapts a video game for players in another language and market. It includes translating in-game text, UI, dialogue and subtitles, recording voice-over, adapting cultural references and art, localizing store pages, and testing the localized build before release.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1232\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1232\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">What does a game localization team include?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1232\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1232\"><p>Our game localization team includes native-speaking translators and editors, localization engineers, desktop publishing specialists, voice-over artists and LQA testers, coordinated by a dedicated project manager who keeps every language in sync before launch.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1233\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1233\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">How long does it take to localize a game?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1233\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1233\"><p>It depends on word count, number of languages, voice-over and testing scope. A small mobile game can be localized in one to two weeks; larger titles are delivered in phased milestones. Translation memory and parallel teams per language keep timelines short.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1234\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1234\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Why should you localize a video game?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1234\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1234\"><p>Most players prefer games in their own language. Localization makes your game easier to understand and more enjoyable, which improves store visibility, downloads, reviews and player retention in each new market.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1235\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1235\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Which platforms and file formats do you support?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1235\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1235\"><p>We localize mobile, PC, console and online games. We work with common string and resource formats such as Excel, CSV, JSON, XML, PO and XLIFF, and can work inside the localization platform your team already uses.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1236\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1236\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Do you provide localization QA (LQA) for games?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1236\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1236\"><p>Yes. Native testers play the localized build to catch truncated or overlapping text, untranslated strings, font and encoding issues and context errors, then log bugs in your tracker so fixes can be verified before release.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1237\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1237\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"feather feather-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"feather feather-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Which languages do you localize games into?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1237\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1237\"><p>We localize games into <a href=\"\/languages\/\">120+ languages<\/a>, with a specialization in Asian markets, including Japanese, Korean, Simplified and Traditional Chinese, Thai, Vietnamese and Indonesian.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ba\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u591a\u69d8\u306a\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30fc\u30c1\u3068\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6700\u5927\u5316&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16555","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27009,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16555\/revisions\/27009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}