{"id":16575,"date":"2024-10-21T11:23:48","date_gmt":"2024-10-21T08:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/asialocalize.com\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%82%b9\/"},"modified":"2026-04-20T13:18:55","modified_gmt":"2026-04-20T11:18:55","slug":"%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%82%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%82%b9\/","title":{"rendered":"\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5411\u3051\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16575\" class=\"elementor elementor-16575 elementor-13007\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5893b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5893b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e73bbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e73bbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c016cc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c016cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9593\u9055\u3044\u306e\u306a\u3044\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\uff01\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faff962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faff962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a5572 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9a5572\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351ae6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"351ae6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3320d35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3320d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div><p>AsiaLocalize\u3067\u306f\u3001\u77e5\u8b58\u3053\u305d\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u529f\u3078\u3068\u5c0e\u304f\u529b\u3067\u3042\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u5f53\u793e\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3084\u77e5\u898b\u3092\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u7686\u69d8\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8eeed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e8eeed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311481f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"311481f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e582dc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e582dc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab58419 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab58419\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5175c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5175c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e83ec0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e83ec0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5c0e\u5165\u4e8b\u4f8b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895d0a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"895d0a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abdbf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2abdbf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e339f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e339f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba91737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba91737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5f53\u793e\u306e\u8a00\u8a9e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3001\u696d\u754c\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u3044\u304b\u306b\u3057\u3066\u6b63\u78ba\u6027\u3001\u6587\u5316\u7684\u914d\u616e\u3001\u305d\u3057\u3066\u6e2c\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6210\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u4e8b\u4f8b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e540a4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e540a4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d44fe06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d44fe06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afde8b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afde8b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8c456 elementor-widget elementor-widget-the7_elements\" data-id=\"ce8c456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_elements.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-shortcode the7-elementor-widget the7_elements-ce8c456 mode-grid dt-css-grid-wrap classic-layout-list description-under-image content-bg-on enable-bg-rollover resize-by-browser-width loading-effect-none\" data-padding=\"25px\" data-mobile-columns-num=\"1\" data-tablet-columns-num=\"2\" data-desktop-columns-num=\"3\" data-wide-desktop-columns-num=\"3\" data-post-limit=\"-1\" data-pagination-mode=\"standard\" data-scroll-offset=\"\"><div class=\"dt-css-grid custom-pagination-handler\"><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"20675\" data-date=\"2025-11-17T16:05:12+02:00\" data-name=\"Case Study: Empowering a Global Consulting Firm with Multilingual Toolkit Localization Across ASEAN\"><article class=\"post visible post-20675 case_studies type-case_studies status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry casestudies_categories-localization-case-studies description-off\" data-name=\"Case Study: Empowering a Global Consulting Firm with Multilingual Toolkit Localization Across ASEAN\" data-date=\"2025-11-17T16:05:12+02:00\">\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h2 class=\"ele-entry-title\"><a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/casestudies\/multilingual-toolkit-localization-asean\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Case Study: Empowering a Global Consulting Firm with Multilingual Toolkit Localization Across ASEAN\">Case Study: Empowering a Global Consulting Firm with Multilingual Toolkit Localization Across ASEAN<\/a><\/h2><div class=\"entry-meta\"><span class=\"meta-item data-link\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2025-11-17T16:05:12+02:00\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time><\/span><\/div><div class=\"entry-excerpt\"><p>About the Client Our clie&hellip;<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/casestudies\/multilingual-toolkit-localization-asean\/\" target=\"\" aria-label=\"Read more about Case Study: Empowering a Global Consulting Firm with Multilingual Toolkit Localization Across ASEAN\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">\u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<\/div><\/article><\/div><\/div><!-- iso-container|iso-grid --><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f389e4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"5f389e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%87%e3%82%a3\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-md\">\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9593\u9055\u3044\u306e\u306a\u3044\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\uff01 AsiaLocalize\u3067\u306f\u3001\u77e5\u8b58\u3053\u305d\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u6210\u529f\u3078\u3068\u5c0e\u304f\u529b\u3067\u3042\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u5f53\u793e\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3084\u77e5\u898b\u3092\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u7686\u69d8\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16575","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}