{"id":12114,"date":"2024-10-14T16:54:04","date_gmt":"2024-10-14T16:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/asialocalize.com\/\/?p=12114"},"modified":"2024-11-05T14:56:53","modified_gmt":"2024-11-05T14:56:53","slug":"ineffective-market-research-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/blog\/ineffective-market-research-translation\/","title":{"rendered":"Ineffective Market Research Translation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>The 10 Biggest Market Research Translation Mistakes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Market research translation is the doorway to expanding your customer base worldwide and streamlining your business growth. However, if done wrong, your entire plan is set to fail.<\/p>\n\n\n\n<p>In our experience, we were approached by clients whose market research translation went wrong and requested our help to take over and do it right. And we noticed that there are a few mistakes that tend to happen in this type of translation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In this white paper, you will read about:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Top 10 Mistakes that Mess up Your Market Research Translation<\/p>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"16525\" class=\"elementor elementor-16525 elementor-11949\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c7b041 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c7b041\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c5fc74\" data-id=\"4c5fc74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e8425 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57e8425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"148\" src=\"https:\/\/asialocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Group-15024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15521\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9707537 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9707537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4eca\u3059\u3050\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u4f53\u9a13\u3092\u5f97\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6958edd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"6958edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/asialocalize.com\/contact\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-lg\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 10 Biggest Market Research Translation Mistakes Market research translation is the doorway to expanding yo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-12114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-white-papers","category-69","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asialocalize.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}