メール翻訳

メール翻訳サービス

多言語メール翻訳サービス

当社の専門的なメール翻訳サービスで、グローバルなコミュニケーションを強化します。私たちは、ターゲットオーディエンスと効果的につながる高品質で ローカライズされたメール を配信します。

ビジネスの無料見積もりを取得する

以下のフォームに記入して、無料の見積書を注文します;/p>

お客様のニーズに合わせたプロフェッショナルなメール翻訳サービス

効果的なコミュニケーションはビジネスの成功の鍵であり、メールは世界中の顧客やパートナーとつながるために不可欠です。ニュースレターやテクニカルサポートのメールなど、メールを通じてメッセージを翻訳し、グローバル市場での成功を後押しすることができます。

AsiaLocalizeでは、包括的なメール翻訳サービスにより、国際企業の多様なニーズにお応えします。私たちはあなたのメッセージと翻訳されたテキストがすべての視聴者の共感を呼び、あなたのグローバルなリーチと影響力を高めることを保証します。

包括的なメール翻訳サービス

マーケティングメール翻訳

世界中のオーディエンスを魅力的なマーケティングメールで引き込みます。私たちは、あなたのプロモーションコンテンツを文化的に共鳴するように調整し、あらゆる市場でコンバージョンを促進します。

ニュースレターの翻訳

海外の加入者に情報を提供し、関与させます。私たちはあなたのオリジナルのトーンとスタイルを維持しながらニュースレターを翻訳し、読者とのより深いつながりを育みます。

トランザクションメール翻訳

正確に翻訳されたトランザクションメールにより、シームレスな顧客体験を確保します。注文確認から配送の更新まで、私たちは明確さを提供し、信頼を築きます。

テクニカルサポートメール翻訳

効率的な多言語技術サポートを提供します。当社の翻訳は、お客様のチームと海外の顧客との明確なコミュニケーションを促進し、フラストレーションを軽減し、満足度を高めます。

人間と機械による翻訳:メールソリューション

機械翻訳は、大量のコンテンツや社内コミュニケーションに対して、迅速でコスト効率の高いソリューションを提供します。しかし、マーケティング資料、機密情報、ニュアンスのあるメッセージについては、当社の専門の翻訳者が比類のない精度と文化的な適応を提供し、お客様のメッセージが完璧に響くことを保証します。

AsiaLocalizeでは、機械翻訳のスピードが必要な場合でも、人間の翻訳者のニュアンスのある専門知識が必要な場合でも、翻訳ツールと人間の専門知識の両方を活用して、お客様のビジネスニーズに迅速かつ正確に対応します。

シンプルで効率的なメール翻訳プロセス

プロジェクト評価

まず、プロジェクトの評価、言語ペアの特定、ボリュームの評価、ターンアラウンドタイムの見積もりを行います。これにより、翻訳プロジェクトの全体像を把握することができ、作業がより簡単でスムーズになり、競合がなくなりました。

翻訳者の割り当て

メールマーケティングとローカリゼーションの専門知識を持つ有資格の翻訳者をアサインすることで、一流の翻訳者サービスを提供しています。当社の翻訳者は全員、メールメッセージの翻訳経験があり、高品質な結果を得るために厳格なトレーニングと審査プロセスを受けています。

翻訳プロセス

当社のプロセスでは、翻訳メモリ、用語集、スタイルガイドを使用して、一貫性と正確性を維持しています。私たちは、自動翻訳と人間による翻訳の融合を信じており、両方を採用しています。

品質保証

すべての翻訳は、品質保証のために、2人目のリンギストによる校正とレビューを受けます。当社はISO認証を取得しており、翻訳プロジェクトにおけるTEPプロセスに取り組んでいます。

最終納品

翻訳されたメールをお好みのファイル形式で、選択した方法で配信し、シームレスな統合を実現します。すべてのドキュメントが保護され、機密性が高いので安心できます

プロフェッショナルなメール翻訳の利点

多くの企業は、メール翻訳の価値を過小評価しており、高いコストとほとんど見返りがないことを恐れています。ただし、世界中の視聴者に宛てた メールメッセージは 明確である必要があります。プロフェッショナルなメール翻訳サービスは、言語のギャップを埋め、企業が 好みの言語で顧客とつながることを可能にし、より強固な関係を育み、成長を促進します。

その他の利点には、次のようなものがあります。