AsiaLocalizeについて
マレーシアの中心部に本社を置くAsiaLocalizeは、10年以上にわたり企業の国際的な事業展開を支援してきた実績を持つ、認定言語サービスプロバイダーです。
認定を受けた現地のネイティブスピーカーからなる広範なネットワークを基盤として、ほぼすべてのアジア言語に対応した最高水準のローカライズおよび翻訳サービスを提供しています。
言語や文化の壁を乗り越える当社の専門知識により、貴社のブランドは世界中の顧客と確かな絆を築くことができます。当社にお任せいただければ、メッセージは常に的確で、文化的な背景に即した内容となり、期日通りに届けられます。
私たちの使命:品質の新たな基準を打ち立てる
私たちは東洋と西洋の架け橋となり、グローバルなコミュニケーションを促進します。私たちの使命は、言語の壁を取り払い、文化をつなぎ、国境を越えてビジネスを拡大させる、明確で効果的な翻訳を提供することです。
私たちの価値観
- 品質:私たちは、あらゆるプロジェクトにおいて、真に効果的な翻訳とローカライズを提供することに尽力しています。
- お客様の満足:お客様の具体的なビジネスニーズに応える、きめ細やかなソリューションの提供に努めております。
- イノベーション:当社は最新の技術を取り入れ、お客様の変化するニーズに応えるべく、業務プロセスを絶えず最適化しています。

当社の翻訳者:成功の要
AsiaLocalizeの強みは、ネイティブの翻訳者と業界の専門家からなる卓越したチームにあります。
当社のチームは幅広い業界をカバーしており、お客様の業界特有のニーズを熟知した言語専門家が、すべてのプロジェクトを担当いたします。
彼らの専門知識と、品質と革新への当社の取り組みが相まって、私たちは常に顧客の期待を上回り、最高の結果を提供することができているのです。

当社のプロセス:すべての工程で一貫した品質を確保
AsiaLocalizeでは、厳格な品質管理プロセスを通じて、最高品質の成果をお約束します。まずは翻訳者の厳選から始め、定期的な能力テストを実施しています。
当社の3段階の翻訳プロセス(翻訳、編集、校正:TEP)により、正確さと明瞭さを保証します。
さらに、当社のローカライズエンジニアが自動チェックと徹底的なテストを実施し、お客様のコンテンツが最高水準を満たし、対象ユーザーに最適化されていることを保証します。
なぜAsiaLocalizeを選ぶのか
世界的な展開
グローバルな視点を持つ現地の専門家チームが、貴社のブランドと顧客を効果的に結びつけるお手伝いをいたします。
確かな実績
長年の経験と数多くの成功実績を活かし、お客様の期待に応え、それを上回る成果をお届けします。
拡張性のあるソリューション
プロジェクトの規模が小規模であれ、エンタープライズレベルであれ、お客様のビジネスの成長に合わせて拡張可能な柔軟なソリューションをご提供いたします。
業界特化
各業界の専門家による高品質な翻訳をご提供し、お客様のビジネスに最適な成果をお約束します。