私たちについて

アジアローカライズについて

マレーシアの中心部に本社を置くアジアローカリゼーションは、10年以上にわたり国際的なビジネスの成功を支援してきた認定言語サービスプロバイダです。

認定を受けた国内のネイティブスピーカーによる広範なネットワークを基盤に、ほぼすべてのアジア言語にわたるトップクラスのローカリゼーションおよび翻訳サービスを提供しています。

言語と文化のギャップを埋める専門知識により、お客様のブランドは世界中のオーディエンスと確実につながります。当社のメッセージは常にスポットオンで、文化的に適切で、期限内に配信されます。

私たちの使命：品質の新たなベンチマークを設定する

東洋と西洋のギャップを埋め、グローバルなコミュニケーションを強化します。私たちの使命は、言語の壁を取り払い、明確で効果的な翻訳を提供することです。これにより、文化をつなぎ、国境を越えたビジネスを拡大します。

私たちの価値観

品質：当社は、あらゆるプロジェクトにおいて、真に効果的な翻訳とローカリゼーションを提供することをお約束します。
顧客満足: お客様固有のビジネスニーズを満たす、パーソナライズされたソリューションの提供に努めています。
革新性：当社は最新のテクノロジーを採用し、ワークフローを継続的に最適化することで、進化するクライアントのニーズに応えます。

当社の翻訳者：当社の成功の核心

AsiaLocalizeの強みは、ネイティブ語を話す翻訳者と業界スペシャリストの卓越したチームです。

当社のチームは幅広い業界をカバーしており、あらゆるプロジェクトをお客様のセクター固有の要求を理解しているリンギストが確実に処理します。

彼らの専門知識と品質と革新への献身が相まって、常にクライアントの期待を超え、最高の結果をもたらすことができます。

当社のプロセス：すべてのステップで一貫した品質を確保

AsiaLocalizeでは、厳格なQAプロセスを通じて、最高の品質を保証しています。言語学者の厳格な選定から始め、定期的な習熟度テストも実施しています。

当社の3ステップの翻訳プロセスである翻訳、編集、校正(TEP)により、正確性と明確性が確保されています。

さらに、ローカリゼーションエンジニアが自動チェックと徹底的なテストを実施し、お客様のコンテンツが最高水準を満たし、お客様に合わせて完璧に調整されていることを保証します。

AsiaLocalizeを選ぶ理由

豊富な実績

長年の経験とプロジェクトの成功実績により、お客様の期待に応え、期待を上回るサービスを提供いたします。

スケーラブルなソリューション

プロジェクトの規模が小規模でもエンタープライズレベルでも、ビジネスの成長に合わせて設計された柔軟でスケーラブルなソリューションが提供されます。

グローバルリーチ

グローバルな考え方を持つ現地の専門家チームにより、ブランドと顧客を効果的に結びつける準備ができます。

業界特化

各業界に特化したスペシャリストによる高品質な翻訳が提供され、お客様のビジネスに最適な結果を得ることができます。

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」