バイオテクノロジー翻訳サービス

比類のないバイオテクノロジー翻訳で、世界中の協力者と効果的につながりましょう！

急成長するアジア市場を見据えたバイオテクノロジー企業であれば、AsiaLocalizeは、進行中のバイオテクノロジー言語サービスのニーズを最高の品質と精度でその場でサポートできます。

国際的な成功を保証するバイオテクノロジー翻訳サービス

新薬やワクチンの研究、開発、発売には、高品質な臨床試験翻訳やバイオテクノロジー翻訳サービスの存在と利用が不可欠です。AsiaLocalizeでは、臨床試験翻訳から製品発売まで、幅広いバイオテクノロジープロジェクトに対応し、特にアジア市場に向けてグローバルにビジネスを展開するために必要なものを取り揃えています。

バイオテクノロジー業界とアジア市場で12年以上の経験を持ち、アジアの幅広い分野の専門家とのネットワークを擁しています。120の言語でサポートし、お客様固有の言語ニーズを最先端のテクノロジーとプロセスで確実に満たします。

正確な翻訳のための医療翻訳者

バイオテクノロジーは専門的な知識と専門知識を必要とするため、AsiaLocalizeではバイオテクノロジー翻訳とローカリゼーションプロジェクトに医療翻訳者のみを採用しています。また、最新の翻訳ツールに関するトレーニングも受けています。これにより、専門家によるバイオテクノロジー翻訳を最速の納期で提供できます

さらに、業界の発見やコンテンツについて翻訳者が最新情報を把握し、前例のないセクターの躍進に対応し、最速で最も信頼性の高い結果を提供します。調査と提出からラベリング、パッケージ、マーケティングまで、プロセスの各段階に最適な翻訳者がいます。当社の医療翻訳者は、生化学、毒性学、薬学、生物学、遺伝学などを専門にしています。彼らは、コピーライティングの経験もあり、多言語デジタルプレゼンスを確固たるものにするために最もクリエイティブなメッセージを作成します。

弊社のバイオテクノロジー翻訳サービスは、

ISO認証取得済み（ ※ ）

品質が譲れない優先事項である業界では、ISO 17100:2015に準拠したプロセスと管理を採用しています。信頼性の高い翻訳のために、洗練された3階層の品質プロセスを採用しています。

テクノロジーを活用した

最先端の技術で翻訳者をサポートし、品質を損なわずにプロジェクトをタイムリーにお届けします。以下のものをご用意しております。

オールインワン

AsiaLocalizeは、アジアを拠点とする翻訳会社で、120以上の言語でバイオテクノロジー翻訳のニーズをすべてカバーしています。以下に、当社が翻訳するバイオテクノロジー文書の一部を紹介します。

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」