製造業翻訳サービス

産業分野における言語の壁を乗り越える

弊社の高品質な翻訳サービスにより、製造業における効果的なコミュニケーションを促進します。お客様のビジネスの成功のために、明確さと正確さをお届けします。

無料見積もりを受ける

製造業の翻訳について今すぐご相談ください

プロフェッショナルな製造翻訳サービス

工業製造業は、原材料を製品やデバイスに変えるという、豊かで進化を続ける分野です。この分野では、コミュニケーションが生産性と収益の重要な鍵となるため、従業員や市場とのつながりを築くには製造翻訳が不可欠です。

AsiaLocalize は、新しいアジア市場への参入を支援する高品質の製造翻訳サービスを提供しています。翻訳会社として、当社は翻訳、編集、校正の 3 つのレベルを含む品質保証 (QA) プロセスを採用しています。

翻訳対象の製造文書の種類

企画・マーケティング資料

当社は、企業が自社の計画や製品を効果的に伝達できるよう支援するために、以下の文書タイプをカバーしたマーケティング資料を翻訳します。

製品および運用ドキュメント

弊社の翻訳により、お客様の指示、プロセス、手順が明確かつ正確になり、スムーズな運用が保証されます。弊社は以下の文書を翻訳します。

技術および教育コンテンツ

当社は、シームレスな知識共有と製品理解を促進するために、次のような複雑な技術資料を翻訳します。

高度なツールを活用したISO認定翻訳

工業製造の分野には専門用語があふれています。弊社では翻訳メモリと用語集管理システムを使用して、文書が正確かつ一貫して翻訳されるようにしています。

弊社の技術翻訳およびローカリゼーションサービスは、現地の要件に準拠しており、ISO 9001:2015 および 17100:2015 の認証基準を満たしています。

当社の専門翻訳者

当社のネイティブスピーカーの言語学者は、あらゆる製造業にわたってコンテンツをローカライズできる文化的背景を持っています。

AsiaLocalize のプロの翻訳者は、技術産業製造部門の主題専門家でもあり、製造の概念と用語に関する豊富な経験を活かして信頼性の高い翻訳を提供し、対象ユーザーに最高のユーザーエクスペリエンスを提供するお手伝いをします。

カテゴリー投稿

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」

信頼できる専門知識！

ターゲットユーザーとのコミュニケーション強化をお手伝いします。当社の専任チームが 120 を超える言語で徹底的かつ正確な翻訳を提供します。