プロフェッショナルビデオゲームズローカライズサービス
専門家によるビデオゲームローカライズサービス
プロフェッショナルなビデオゲームローカライズサービスで、多様な市場であなたのゲームのリーチとエンゲージメントを最大化しましょう。専門の言語学者やローカライズエンジニアと協力し、質の高い適応を通じて、あなたのゲームを世界中のプレイヤーと共鳴させます。
ビジネスの無料見積もりを取得する
以下のフォームに記入して、無料の見積書を注文します;/p>
プロフェッショナルビデオゲームズローカライズサービス
&p>世界のビデオゲーム業界は繁栄しており、何百万人ものプレイヤーが最新リリースに参加したいと考えています。私たちのゲームローカライズのエキスパートは、あなたのゲームを適応させ、プレイヤーを+120言語に到達させるのを手助けすることに専心しています。私たちは:
をまとめます。
- ネイティブ・スピーキング・リンギスト
- 経験年数
- 文化意識
- ハイエンドのローカライズツール
多言語での魅力的なゲーム体験の創造
ゲームが母国語で利用可能で、彼らの文化的な状況を反映している場合、プレイヤーはより多くのエンゲージをしています。私たちのゲームローカライズサービスは、あなたの観客が魅力的な体験を楽しむことを保証します。/p>
At AsiaLocalizeは、アジアのダイナミックな市場におけるプレイヤーを魅了するために、あなたのゲームのあらゆる側面を適応させることに特化しています。日本のタイトルでもジャンルでも、私たちはあなたのゲームを英語や他の様々な言語にローカライズし、世界中のゲーマーとのつながりを助けます。/p>
ネイティブ・スピーキング・プロフェッショナルとの仕事
AsiaLocalize;At&p;lt&p;lt>/lt>/lt>私たちの熟練したエンジニアは、あなたのゲームのコードにローカライズされたテキストをシームレスに統合し、スムーズなユーザーエクスペリエンスを保証します。一方、私たちの才能あるボイスオーバーアーティストは、あなたのコンテンツの真正性を強化する高品質なナレーションを提供します。/lt&p;><&p>私たちのプロフェッショナルチームでは、あなたのゲームが期待に応え、期待を上回ると信頼できます。/lt>/p>
総合的なゲームローカライズサービス
AsiaLocalize では、以下を含む広範なビデオゲームローカライズサービスを提供しています。
- モバイルゲームのローカライズ
- オンラインゲームのローカライズ
- ユーザインタフェースのローカライズ
- ユーザーマニュアルのローカライズ
- QAサポート
- 字幕
- ローカライズされたゲームテスト
- ゲームスクリプト翻訳
- ゲーム・バナーズ・ローカライゼーション
- ゲームズウェブサイトの翻訳
- ゲーム広告ローカライズ。
- ボイスオーバー録音
私たちの実績
なぜ私たちを選ぶのか?
世界の大手企業から信頼される
高品質のゲームローカライズサービスを手頃な料金で手に入れる
lt&p> +120 言語で、プロフェッショナルでコスト効率の高いゲームローカライズサービスを、競争力のある柔軟な料金で手に入れましょう;/p>
よくある質問
ゲームローカライズチームとは。
gt;lt&p;gt;私たちのゲームローカライズチームは、言語学者、翻訳者、編集者、デスクトップパブリッシングのスペシャリスト、ボイスオーバーアーティスト、ローカライズエンジニアで構成されています。このチームは、ゲームのすべてのコンテンツを翻訳してローカライズし、ローカライズされたゲームをマーケットにローンチする前に、すべてが十分に同期されるようにします。
ゲームをローカライズするのにどれくらいかかりますか？
AsiaLocalize;At;lt&p;Lt&Lt.では、私たちのプロジェクトマネージャーが、クロスファンクショナルなローカライズチームの作業を調整しています。最適化されたワークフローと高度な翻訳ツールが用意されていれば、高品質なローカライズされたゲームを効率的に、短期間で配信します。
ビデオゲームをローカライズする理由
lt>Localization は、プレイヤーに価値を感じさせ、コントロールできるようにすることで、ゲームが市場競争で際立つようにします。これにより、ゲームのダウンロード数とエンゲージメント率が向上します。
ビデオゲームでローカライズとは何を意味しますか?
lt&p>ゲームのハードウェアとソフトウェアを、プレイヤーの信念、文化、ニーズに適したものにするために準備することで、新しい国や市場を開拓することができます。
