ビジネス翻訳サービス

ISO認定ビジネス翻訳サービス

ISO認証のビジネス翻訳サービスを通じて、お客様のターゲット市場や業界を問わず、グローバルなビジネス展開をサポートします。品質、スピード、機密性を保証します。

シームレスなグローバル展開を実現するプロフェッショナルなビジネス翻訳サービス

ローカルブランドからグローバルパワーハウスへの進出は簡単なことではありませんが、AsiaLocalizeをご利用いただくと、お客様だけでは決して立ち向かうことはできません。当社のビジネス翻訳サービスは、経験豊富なネイティブ翻訳者、言語学者、ローカリゼーションの専門家の支援のもと、スムーズでタイムリーな展開を実現します。

アジアローカリゼーションは10年以上にわたり、急成長を続けるアジア市場を中心にビジネスを世界市場へと導き続けています。アジアを拠点とするチームと最先端のテクノロジーにより、お客様のニーズに合わせた高品質なビジネス翻訳とローカリゼーションサービスを一貫して提供しています。

あらゆる業界の&ニーズに対応するビジネス言語ソリューション

重要なドキュメントの翻訳、世界中のユーザーを引きつけるためにローカライズされたウェブサイトやアプリケーションなど、アジアローカリゼーションでは+120の言語で対応します。法律やライフサイエンス分野からeコマース、金融まで、あらゆるプロジェクトに各分野の専門家がいます。

当社のプロの翻訳者は、各分野に特化した言語と用語のトレーニングを受けており、流暢さと正確さを保証します。また、リアルタイムの用語データベースと翻訳メモリを使用して、大規模なプロジェクトでも最高品質のビジネス翻訳を短納期で提供します。

オンデマンド、24時間365日のサポート

お客様の緊急の翻訳ニーズにお応えするため、24時間365日体制でサポートいたします。プロジェクトマネージャが即座にプロジェクトを立ち上げ、最適な翻訳者とマッチングし、シームレスな実行のためのあらゆるステップをガイドします。

しかし、品質は決して妥協しません。専門の翻訳者を配置し、用語データベース、用語集、言語検証システムなどの高度なツールを備えています。多層的なテストおよび品質保証プロセスとともに、すべてのプロジェクトで正確で信頼性の高い結果を保証します。

アジアローカライズビジネス文書翻訳サービス

当社は、幅広い文書を対象としたビジネス文書翻訳サービスを提供しています。当社は、お客様のブランド独自のスタイルや市場固有の要件に合わせてコンテンツをカスタマイズすることで、文書翻訳の枠を超えます。当社の専門知識には、次のものが含まれますが、これらに限定されません。

ビジネス契約と企業コミュニケーション
合併、買収、法的提出
特許、ライセンス、政府関連文書
財務報告書および技術マニュアル
マーケティング資料と広告

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」

アジアローカライズ:信頼できるビジネス翻訳パートナー

信頼できるビジネス翻訳パートナーと自信を持って新しい市場に参入しましょう。競争力のある料金で、迅速で正確な認定ビジネス翻訳サービスを提供し、成功を最大化しましょう。

よくあるご質問

ビジネス情報の機密性と安全性を確保するには

機密プロジェクト文書と情報の安全を守ることを第一に考えています。機密保持契約の他に、共有サーバーでの運用禁止、集中管理された高度にセキュアな翻訳管理システム(TMS)の活用、厳重に機密保持されるビジネス文書と機密コンテンツへのアクセスは、翻訳プロジェクトを処理し作業する者のみに制限するなど、厳格なセキュリティポリシーを採用しています。