マーケティング翻訳サービス

専門マーケティング翻訳&ローカリゼーションサービス

迅速で正確なマーケティング翻訳サービスにより、グローバルな可能性を引き出します。熟練したプロフェッショナルが高品質な結果を保証し、お客様のビジネスを国際的な成功へと導きます。

プロフェッショナルマーケティング翻訳サービス

マーケティング翻訳は単なる正確さにとどまりません。さまざまな言語で意図するメッセージを伝えながら、雄弁に響くコンテンツを作ることです。マーケティング資料の場合、基本的な翻訳だけでは不十分です。ターゲットオーディエンスの文化的なニュアンスや芸術的な好みを反映するようにコンテンツをローカライズする必要があります。

アジアローカライズでは、熟練した翻訳者が言語と文化の両方の文脈に合わせてコンテンツをカスタマイズし、グローバル市場に適したマーケティングトーンを維持します。

ネイティブ言語学者&マーケティングスペシャリスト

AsiaLocalizeでは、クリエイティブなマーケティング担当者でもある国内のネイティブ言語学者を選出し、アジアのターゲット層の文化的なニュアンスや購買の好みに響くメッセージをお届けします。厳格な選考プロセスにより、すべての言語学者は経験豊富な認定対象分野の専門家です。

言語学者の選択基準:
- ネイティブの国内スピーカー
- マーケティングの専門知識とクリエイティブな才能

成果重視：アジア市場での成功

アジアローカリゼーションでは、お客様の要件をアジア市場向けの魅力的なセールスポイントに変換します。包括的なマーケティング翻訳およびローカリゼーションサービスを提供し、お客様のビジネスとアジアの消費者とのギャップを埋めます。当社の専門知識は、英語、ドイツ語からすべてのアジア言語、さらには中東の言語にまで及びます。

厳格な3ステップのTEPプロセス(翻訳、編集、校正)を通じて一貫性のある高品質なマーケティング翻訳を提供し、グローバルマーケティングキャンペーンに完璧でインパクトのある結果をもたらします。

マーケティングローカリゼーションおよび翻訳サービス

ウェブサイト
パンフレット
プレスリリース
Newsletter
市場調査
広告
ブログ
ソーシャルコンテンツ
プロモーション資料

私たちのカテゴリの投稿

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」

マーケティング翻訳サービスの頼れるパートナー！

当社のエキスパートチームと安心してコミュニケーションを取り、マーケティングニーズに合わせて120以上の言語で正確な翻訳を提供します。