医療翻訳サービス

信頼できる正確な医療翻訳サービス

医療翻訳サービス

多言語の患者にサービスを提供し、AsiaLocalizeとの効果的なコミュニケーションを保証します。ISO認定の医療翻訳サービスは、機密性、正確な用語、および可能な限り迅速な納期を保証します。

無料見積もりを取得する

今すぐ医療翻訳について議論しましょう

アジア認定医療翻訳サービスのローカライズ

AsiaLocalizeは、製薬会社、病院、CRO向けに、200以上の言語に対応した安全で正確なプロフェッショナル翻訳サービスを提供し、各地域における業界の法令遵守ポリシーの遵守を支援しています。

当社は品質に真剣に取り組み、ISO 9001認証を取得した最高品質の翻訳を提供し、すべてのお客様に信頼を浸透させています。

すべてのプロジェクトで高い品質を維持

翻訳の正確さを保証するために、包括的な多層プロセス(翻訳、編集、校正)を採用しています:

翻訳者はソースコンテンツを分析し、正確にレンダリングします。
専門の医療エディターが翻訳をレビューします。
人間が校正し、エラーが残っていないかチェックします。
すべてのコンテンツは、機械学習アルゴリズムによって自動チェックされます。

100%ヒューマン医療翻訳サービス

AsiaLocalizeは、非常に複雑な医療プロジェクトでも処理できる独自の専門知識で際立っています。翻訳支援ツール、翻訳メモリ、翻訳管理システム、用語ベースなどの高度な翻訳ツールを翻訳者に提供しています。

このような業界におけるヒューマンタッチの重要性を理解しています。これらのツールは、人的リソースを補完するように設計されているだけで、手作業を自動化し、より高速で一貫性のある翻訳を可能にし、最高の品質とサービス速度を保証します。

医師・医療専門家による通訳・翻訳

医療翻訳プロジェクトの成功は、その分野の専門家または医療通訳者の関与にかかっていると考えています。当社の翻訳者は、遺伝学、生化学、歯科、精神医学、皮膚科など、指定された分野で最低5年の経験を持っています。彼らは、それぞれの分野の専門家だけでなく、ターゲット市場にも基づいています。

オンデマンド医療翻訳

医療分野では、迅速かつ正確なコミュニケーションが生死を分けることになります。アジアローカリゼーションは、緊急を要する医療翻訳のニーズに最も厳しいスケジュールで対応できる体制を整えています。

弊社のサービスは、日常的および緊急時の両方のシナリオで異文化コミュニケーションをサポートします。
あらゆる規模のプロジェクトを遂行する準備の整った広範なチームがあります。
弊社のプロジェクトマネージャーは、お客様のプロジェクトのあらゆる側面を監督し、納期を確実に守ります。

あらゆる種類の医療文書に対応

弊社のシステムは、PDF、Word文書、Excelスプレッドシート、テキストファイル(TXT)など、さまざまな文書形式に対応しています。医療記録、医療機器マニュアル、患者同意書、その他あらゆる種類の医療文書の翻訳が必要な場合でも、弊社のサービスはお客様のニーズに合わせてカスタマイズされています。手話言語を含む費用対効果の高い言語通訳サービスを提供しています。

弊社のDTP専門家のチームが、原文の文書レイアウトとデザインを忠実に維持し、翻訳された文書が読みやすく、正確に伝わるようにします。

弊社の医療文書翻訳サービス

“

当社の医療文書翻訳およびライフサイエンス翻訳サービスでは、以下の文書の翻訳などを提供しています。

“

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」

頼りになる医療翻訳サービスプロバイダ

優れた品質と最高レベルの機密保持を誇る医療翻訳サービスを提供しています。今すぐご参加ください!