法律翻訳サービス

専門家による法律翻訳サービス

法律翻訳サービス

AsiaLocalizeは、正確でコスト効率の高い法律翻訳サービスを提供します。当社の熟練翻訳者が、お客様の納期に間に合う高品質で正確な法律翻訳を保証します。

無料見積もりを取得する

今すぐ法律翻訳について議論しましょう

信頼できる法律翻訳サービス--

グローバリゼーションによって法の輪郭が変化し、新しいグローバルな法的制度や規範が生み出される中、多言語サービスの必要性がこれまで以上に高まっています。

アジアローカリゼーションは、法規制の世界における小さな誤りの影響を理解しています。そのため、正確な法律翻訳サービスを保証するために、法律背景を持つ経験豊富な言語学者のみを採用しています。

弊社のプロフェッショナルな法律翻訳者

各ロケールに固有の法律、規則、規制があることを考慮に入れ、プロジェクトマネージャは各国の法律専門家に法律翻訳プロジェクトを割り当てます。言語に習熟しているだけでなく、関係する法制度や地域固有の用語にも精通しています。

用語集、社内スタイルガイド、用語管理システムと、エラー防止の品質保証システムにより、翻訳ミスが1つも検出されない完璧な法律コンテンツを保証します。

社外秘法務翻訳サービス-

法務文書の翻訳は、特に機密性の高い内容に関して、クライアントの機密性が最も重要であると考えています。アジアローカリゼーションは、機密性の高い法務文書をプロフェッショナルに、機密を保持したまま翻訳することを保証します。

さらに、法律事務所や法務部門の厳しいスケジュールに合わせて、翻訳済み文書を短納期で提供します。

アジア法務翻訳ソリューションのローカライズ

アジアローカリゼーションでは、次のようなすべての法律文書について、卓越した品質の正確な翻訳を提供します。

契約
ライセンス&パーミッション
特許
出生証明書
寄託
商標&著作権について
企業ドキュメント
デューデリジェンスに関する資料

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント

米国法律事務所にて

「AsiaLocalizeは、翻訳者を見つけるのが難しかった言語であるアファール語とソマリア語からの翻訳が必要になったときに助けてくれました。裁判所の規則を満たすために翻訳の認証方法を土壇場で変更する必要があったとき、AsiaLocalizeのチームは、必要なものを短期間で提供するために本当に一生懸命働きました。絶対にまた雇うよ!」

プロダクトマネージャー

ソフトウェア開発株式会社にて

「AsiaLocalizeは、複雑な技術文書を英語から中国語に翻訳するのを助けてくれました。彼らが提供した精度と細部へのこだわりは、まさに私たちの製品仕様が中国のパートナーに明確に伝えられるようにするために必要なものでした。彼らのチームは、厳しい締め切りの下でも効率的に作業し、高品質の結果を提供しました。どんな翻訳ニーズにもAsiaLocalizeを強くお勧めします!」

法律文書を効率的に翻訳する

正確、迅速、安全な法律翻訳サービスを保証します。今すぐご参加ください!