Legal Translation Services

Expert Legal Translation Services

Legal Translation Services

AsiaLocalize is here to offer you precise and cost-effective legal translation services. Our skilled translators ensure high-quality and accurate legal translations that meet your deadlines.

Get A Free Quote

Discuss Your Legal Translation Now

Reliable Legal Translation Services

With globalization changing the contours of the law and creating new global legal institutions and norms, there is now a need for multilingual services more than ever.

AsiaLocalize understands the effect of the smallest error in a world of laws and regulations. We, therefore, hire only experienced linguists with a legal background to guarantee accurate legal translation services.

Our Professional Legal Translators

Taking into consideration that each locale has its specific legislation, rules, and regulations, our project managers assign legal translation projects to in-country legal experts. Besides their linguistic mastery, they have in-depth knowledge of the legal systems involved and the local-specific terminology.

Our glossary, in-house style guide, and terminology management system coupled with our error-proof quality assurance system guarantee flawless legal content where not a single translation mistake can be detected.

Confidential Legal Translation Services

We believe our clients’ confidentiality is of the utmost concern, especially when it comes to the sensitive nature of legal documents’ translation. AsiaLocalize assures you that your most sensitive legal documents are going to be professionally translated while remaining confidential.

Additionally, we provide your translated document in short turnaround times to meet your law firms’ or legal departments’ tight schedules.

AsiaLocalize Legal Translation Solutions

At AsiaLocalize, we provide you with exceptional-quality accurate translations for all legal documents, including:

Contracts
Licenses & Permits
Patents
Birth Certificates
Depositions
Trademarks & Copyrights
Corporate Documents
Due Diligence Materials

What clients say about our work

Legal Assistant

at Law Firm, USA

"AsiaLocalize came to my rescue when I needed translations from Afar and Somali, which are languages that were not easy to find translators for. When we needed a last-minute change in how the translations were certified to meet the court’s rules, the team at AsiaLocalize worked really hard to get us what we needed in a short time frame. I would definitely hire them again!"

Product Manager

at Software Development Co.

"AsiaLocalize was instrumental in helping us translate complex technical documents from English to Chinese. The accuracy and attention to detail they provided were exactly what we needed to ensure our product specifications were clearly communicated to our partners in China. Their team worked efficiently, even under tight deadlines, and delivered high-quality results. I would highly recommend AsiaLocalize for any translation needs!"

Senior Manager Practice

at Management Consulting Co.

We partnered with Asia Localize to translate a website into eight languages across ASEAN, and we’re thrilled with the results. Their team provided high-quality translations that maintained the intent of our work and resonated with local audiences. The process was smooth, and they delivered on time for every language. They were also flexible and accommodating to our requests for amendments and overall, a pleasure to work with