Phone: +603-2169-6313
Email: [email protected]
中国語翻訳サービス
You are here:
信頼できる中国語翻訳サービス
中国語翻訳サービス DAZN
AsiaLocalizeでは、効率的で革新的な中国語翻訳ソリューションを通じて、ビジネスを中国市場へ展開できます。
世界の大手企業から信頼される
高品質な中国語翻訳サービス
中国語は、12億人が話す世界最大の話し言葉です。簡体字と繁体字の2つの異なるバリエーションがあります。簡体字中国語は、シンガポールと中国で使用される公式の表記システムです。繁体字中国語は、マカオ、台湾、香港で使用されています。
アジアローカライズでは、両方の言語バリエーションで高品質の中国語翻訳の提供に取り組んでいます。
私たちのネイティブ言語学者
AsiaLocalizeでは、ISO 9001:2015および17100:2015認定のプロフェッショナルな中国語翻訳サービスを提供し、ビジネスの拡大を支援します。
対象分野の専門家とネイティブスピーカーである中国語文書翻訳者を厳選しています。当社の言語担当者は、北京語や広東語を含む中国の文化規範や方言に精通し、文書のローカライズをスムーズに行います。
中国語から英語への翻訳、またはその逆の翻訳を行います。ドイツ語やフランス語から中国語への翻訳も行います。
中国語ライフサイエンス翻訳サービス
中国の医療セクターはチャンスが豊富です。ライフサイエンス業界は中国で急成長しており、中国政府は医療や医療技術の発展に大きな関心を払っています。
AsiaLocalizeは、臨床プロトコル、臨床試験契約、医薬品文書、医療ソフトウェアのユーザーマニュアル、漢方薬草など、ライフサイエンスのあらゆるコンテンツについて、正確でプロフェッショナルな中国語翻訳を提供します。
中国語法律翻訳
法律文書の翻訳には、法律用語や文化に関する深い知識が必要です。また、アジアローカリゼーションには、そのような専門知識があります。
アジアローカリゼーションは、正確で効率的な中国語法律翻訳サービスを提供します。裁判所関連文書、契約文書、合併買収文書、その他のビジネス法務文書など、あらゆる種類の文書が翻訳され、高品質な翻訳文書をお届けします。
中国語翻訳の件名フィールド
当社は以下の主題分野の中国語翻訳サービスを提供する専門家です。
- 中国語ライフサイエンス翻訳
- 中国エンターテイメント＆メディアローカリゼーション
- 中国語の電気通信翻訳
- 中国のIT/ソフトウェアのローカリゼーション
- 中国語eコマースローカリゼーション
- 中国語自動車翻訳
- 中国産業・製造業ローカリゼーション
- 中国語eラーニング＆教育翻訳
- 中国語法律翻訳
- 中国語マーケティング＆広告翻訳
- 中国語ゲームローカライズ
- 中国の銀行・金融翻訳
- 中国エネルギー・石油・ガス翻訳
なぜ私たちを選ぶのか?
私たちの仕事に対するクライアントの声
ビジネスの成長を支援する中国語翻訳サービス
AsiaLocalizeは、革新的なeコマース中国語翻訳ソリューションを提供し、ビジネスの成長を支援します。今すぐご参加ください!
よくあるご質問
最も一般的な中国語の方言は何ですか？
標準中国語とも呼ばれる北京語は最も一般的な方言です。北京を拠点とし、主に中国南西部と北部で使用されています。中国語には、客家語や広東語など、他の方言もあります。
中国語はどの方向に書かれていますか？
＜p＞昔は、漢字は上から下、右から左に列に書く亀甲骨や甲骨に書いていました。つまり、最初に読む列が右で、最後に読む列が左です。最近では、簡体字中国語を使用する地域では、文字を左から右の横方向に書く西洋式レイアウトを使用する傾向があります。＜/p＞＜p＞次に、ローカライズ（l10n）が引き継ぎ、特定のターゲット市場向けにi18n対応アプリを適応させます。これには、テキストの翻訳や文化要素の修正など、特定のロケールに合うように、内部化されたアプリのエンジニアリングと言語的な変更が含まれます。＜/p＞＜/p＞内部化は、アプリのローカリゼーションと、内部化に基づいて構築されるアプリのローカリゼーションへの道を開くものと考えてください。