Phone: +603-2169-6313
Email: [email protected]
日本語翻訳サービス
You are here:
正確な日本語翻訳サービス
信頼できる日本語翻訳サービス
ターゲットオーディエンスとつながるために調整された専門的な日本語翻訳サービスで、ブランドのリーチを拡大します。業界の専門家や文化の専門家の支援を受け、お客様のメッセージが真摯に響くことを保証します。
世界の大手企業から信頼される
ネイティブスピーカーによる正確な日本語翻訳サービス
AsiaLocalizeでは、日本語の翻訳とローカリゼーションを専門としており、10年以上にわたり、企業が日本語を話す人々とつながるための支援を行ってきました。
当社の認定言語サービスは、あらゆる規模の企業のニーズを満たすように作られており、お客様の目標と予算に合わせた正確性、スピード、拡張性を提供し、自信を持って日本市場での事業拡大を支援します。
日本語を母国語とする専任チームと100以上の言語ペアに及ぶ専門知識により、日本の文化や言語のニュアンスを捉えた翻訳とローカリゼーションを提供し、常に明確でインパクトのある、関連性のあるメッセージを提供します。
プロフェッショナルな英語から日本語への翻訳サービス
当社の英語から日本語への翻訳サービスは、企業が明確かつ正確にコミュニケーションを取れるように設計されています。英語から日本語への翻訳、または日本語から英語への翻訳が必要な場合でも、私たちのチームは各プロジェクトが意図した意味と文化的背景を反映していることを確認します。
英語だけでなく、日本語の翻訳や日本語からの翻訳にも専門知識を広げており、自信を持って一貫して新しいオーディエンスにリーチすることができます。
幅広い日本語文書翻訳サービス
日本語の法律翻訳
お客様の法律文書の認定翻訳は、対象分野の専門知識を持つ法律翻訳者が行います。
- 法的提出書類と契約書
- 出生証明書と離婚判決
- 謄本と司法判断
- ライセンスと政府文書
ビジネス文書の翻訳
最も緊急で機密性の高いビジネス文書のために、迅速かつ技術的に正確な日本語翻訳を入手してください。
- 財務報告
- テクニカルユーザーマニュアル
- 広報
- ビジネスドキュメンテーション
- メールと公式契約
マーケティング&メディアローカライゼーション
マルチメディアやマーケティング資料を翻訳・ローカライズし、文化的に関連性の高いコンテンツを日本語で配信します。
- ウェブサイトとアプリ
- フライヤ&パンフレット
- 広告
- 雑誌
- マーケティング資料
あらゆる業界に特化した日本語翻訳サービス
当社の専門的な日本語翻訳サービスは、業界に関する深い専門知識と、さまざまな分野での精度への取り組みに基づいています。法律、金融、医療、技術、エンターテインメントなど、当社の翻訳者は、それぞれの分野で豊富な経験を持つ熟練した専門家です。
日本語翻訳チームの各メンバーは、言語の流暢さだけでなく、業界固有の用語や基準についても完全に理解しています。AsiaLocalizeでは、すべてのプロジェクトにおいて正確性、関連性、文化的信頼性を確保する専門家によって翻訳が作成されていることを信頼できます。
ネイティブの専門知識で日本語の課題を克服
日本語は、その複雑さ、ユニークなキャラクター、文脈上の意味、ニュアンスが正確な翻訳を困難にしていることで知られています。効果的なコミュニケーションには、直接翻訳以上のものが必要です。文化的な微妙な点を深く理解し、メッセージが真摯に響くようにすることが必要です。
AsiaLocalizeでは、ネイティブの日本語翻訳者チームが、この重要な専門知識をすべてのプロジェクトにもたらします。各翻訳者は、言語能力と日本文化に関する深い知識を兼ね備えています。これは、単に単語を翻訳するだけではないことを意味します。私たちは、あなたのメッセージを日本の視聴者と有意義に結びつけるように適応させ、明確さ、敬意、インパクトを確保します。
なぜ私たちを選ぶのか?
私たちの仕事に対するクライアントの声
高品質な日本語翻訳の信頼できるパートナー
AsiaLocalizeの専門的な日本語翻訳サービスで、シームレスなコミュニケーションと文化的なインパクトを実現します。ネイティブスピーカーの専門家、業界固有の専門知識、正確性へのコミットメントにより、お客様のメッセージが共感を呼ぶお手伝いをします。