韓国語翻訳サービス
- Home
- 言語
- 韓国語翻訳サービス
韓国語翻訳サービス--
プロフェッショナル韓国語翻訳サービス-
専門家による認定韓国語翻訳サービスで、グローバルな展開を拡大できます。経験豊富でネイティブ・スピーカーによる、迅速、正確、文化に敏感な翻訳をご利用ください。

世界の大手企業から信頼される










アジアローカライズ:信頼できる韓国語翻訳パートナー
アジアローカリゼーションは、アジア言語に特化した翻訳およびローカリゼーションサービスのリーディングプロバイダーです。韓国語から英語、英語から韓国語への翻訳、またはその他の言語ペアの翻訳など、どのような翻訳でも、以下の機能により、正確性と効率性を確保しています。
- 深い専門知識を持つ韓国語ネイティブの専門チーム
- 3ステップの品質保証(QA)プロセス
- 高度な翻訳ツール(翻訳メモリなど)


私たちのチーム:韓国語ネイティブスピーカー
専任のプロフェッショナルチームとマッチングします。韓国語ネイティブの翻訳者は、対象分野のスペシャリストであり、常に言語的に正確で技術的に正確な翻訳を提供します。
厳選されたプロジェクトマネージャ(PM)がプロセス全体を監督し、効率と最適な結果を保証します。
さらに、DTP(デスクトップパブリッシング)の熟練した専門家とローカリゼーションエンジニアが、視覚的な一貫性を維持し、技術的な正確性を保証するため、高品質のローカライズコンテンツを提供します。
韓国語医学翻訳-韓国語翻訳-
AsiaLocalizeは、麻酔レポートから医薬品ドキュメントまで、ライフサイエンス分野のコンテンツの翻訳に豊富な経験をもたらします。医療翻訳では正確性が最優先であることを理解しています。そのため、ライフサイエンス分野を専門とする優秀な韓国人翻訳者のみを配置し、すべてのプロジェクトで精度と信頼性を確保しています。


テクノロジー翻訳-
韓国のテクノロジー分野は活況を呈しており、エレクトロニクス、IT、ソフトウェアなどの業界にとって高品質の韓国語翻訳サービスは不可欠です。アジアローカリゼーションでは、韓国市場への深い理解に根ざした専門的なテクノロジー翻訳およびローカリゼーションサービスを提供しています。当社の革新的なソリューションは、急速に進歩するこの分野でビジネスの成長を引き出し、オーディエンスとより効果的につながるお手伝いをします。
韓国語マルチメディア翻訳サービス
韓国の文化的な影響力により、映画、エンターテインメント、字幕、吹き替えなどの分野において、熟練したマルチメディア翻訳サービスに対する高い需要が生まれています。アジアローカライズでは、マルチメディアローカリゼーションを専門とする経験豊富な翻訳者が、お客様のコンテンツをターゲットオーディエンスに確実に届けます。また、有能なボイスオーバーアーティストとローカリゼーションエンジニアがマルチメディアプロジェクトを同期させ、完璧で文化的に適した結果を提供します。


韓国語法律翻訳-韓国語翻訳-
法律文書は、あらゆるビジネスに不可欠です。アジアローカリゼーションは、パートナーやクライアントとのコミュニケーションをサポートするために、韓国語の正確な法律翻訳サービスを提供しています。プライバシーポリシーを含む裁判文書やビジネス契約など、あらゆる場面で正確性と機密性を確保します。法律用語を専門とし、高度な技術を活用する当社の専門言語担当者が、お客様の法律ニーズに合った一貫性のある翻訳をタイムリーに提供します。
業界に合わせた韓国語翻訳サービス
AsiaLocalizeでは、正確で一貫性のある韓国語翻訳サービスを幅広い業界に提供し、お客様の特定の分野に合わせてコンテンツをローカライズします。当社の経験はさまざまな分野に及び、文化に即した正確な翻訳を提供できます。
- メディア、広告、ゲーム、マルチメディア、エンターテインメントの5つの分野です。
- 製造業、製薬業、ヘルスケア業。
- 法務、金融、ビジネス、銀行。
- 通信、ソフトウェア、モバイルアプリ、IT。
- Eコマース、Eラーニング、デジタルマーケティング。

私たちの仕事に対するクライアントの声

法務アシスタント
米国法律事務所にて

プロダクトマネージャー
ソフトウェア開発株式会社にて

信頼できる韓国語翻訳パートナー
ネイティブスピーカーによる迅速で正確、信頼性の高い翻訳で、韓国語のすべてのコンテンツに対応します。ビジネス、法律、医療など、あらゆる業界向けに、+120の言語で高品質かつカスタマイズされた翻訳を提供します。
よくあるご質問
韓国で話されている言語はいくつですか?
韓国人は1つの言語である韓国語を5つの異なる方言で話しており、そのうちソウル方言が主要な言語です。
韓国語は英語に優しいですか?
韓国ではほとんどの人が韓国語を使用しているため、英語はあまり普及しておらず、この言語でコミュニケーションを取らないと韓国に滞在することは困難です。だからこそ、韓国でビジネスを行うためには韓国語翻訳サービスが不可欠です。
韓国語を話す人はどれくらいいる?
朝鮮語は、韓国と北朝鮮のほか、米国と中国でも約7700万人が話しています。