The Smart Guide to Translating Abbreviations for Global Audiences
Abbreviations are everywhere—on product labels, in technical manuals, and in internal reports. They’re a great way to save space and time, but when you’re communicating…
Mastering Business Localization: Real Strategies for Real Global Growth
As businesses race to reach global audiences, many are overlooking the one thing that matters most to international customers: feeling understood. In fact, 76% of…
Why Your Localization Strategy Needs a Heart, Not Just a Map
A 2023 study found that 74% of consumers will stop using a brand if its local experience feels awkward or wrong. The truth is that…
What Is Voice-Over Localization? A Simple Guide for Global Brands
Today, content is more than text on a screen; it’s video, audio, animation, and story. Multimedia has become the most powerful way to educate, inspire,…
The Languages Spoken in the Philippines: A Comprehensive Overview
Do you believe there is an 80% chance that any two random individuals from the Philippines will have grown up speaking different languages? With 183…
The Brand Localization Playbook: Strategies for Global Brands!
72% of consumers go to localized products/services. If they can’t relate, they won’t purchase, as easy as it sounds. However, localization is much more than…
Localization vs Globalization: Key Differences Every Business Needs to Know
Localization and globalization aren’t opposites—they work together. To grow globally, you need to think big and act local. Globalization helps you reach people around the…
From One Size to Every Fit: Secrets to a More Effective Localized User Experience!
Did you know that 65% of consumers prefer content available in their native language, even if it’s less polished? Or that 64% of buyers prioritize…
Language vs. Dialect: What’s the Difference and Why Does It Matter for Your Business?
Dialects can hinder people from the same country from understanding each other. When traveling to the U.S., for example, you will encounter unique phrases, words,…
Localization vs Internationalization: How They Work Together for Global Growth
Have you encountered the term “internationalization” but not quite sure what it means? You might think it’s the same as “localization.” However, internationalization and localization…
The History of Translation: From Ancient Scripts to Modern CAT Tools
Imagine a world where the great Library of Alexandria remained intact, safeguarding the rich history of translation through its scrolls and manuscripts. These ancient texts…
From Words to Worlds: The Impact of Localization Quality Assurance
Localization quality assurance isn’t an additional step you can overlook on your way to the global market. The term “localization quality assurance” might sound a…
