Our Industries

You are here:
  1. Home
  2. Our Industries

Industry Translation

Professional Translation Services For All Industries

AsiaLocalize provides industry translation services for life sciences, legal, technical, financial, government, e-commerce and other specialized sectors. Each project goes to native linguists with subject expertise in your field, working under an ISO 17100-certified process in 120+ languages, so your message is accurate, compliant and right for every market.
Get A Quote
Network of industry icons connected around a central hub

Quick definition

What are industry translation services?

Industry translation services are translations handled by linguists who specialize in a specific sector, such as life sciences, legal, engineering or finance, so terminology, regulations and tone are right for that field. AsiaLocalize matches every project with native, subject-expert linguists under an ISO 17100-certified process in 120+ languages.

Industry translation at a glance

  • Life sciences: medical, pharmaceutical, biotech and clinical trials
  • Legal and public sector: legal, government and business
  • Technical: engineering, manufacturing, automotive, energy and telecom
  • Commercial: finance, e-commerce, retail, travel, gaming and more
  • Quality: native subject experts and ISO 17100-certified revision

See also: professional translation, localization and document translation.

Published: · Last reviewed:

Industries

Which industries do we translate for?

Engineers reviewing a construction blueprint with tools, representing fast and accurate construction translation.

Expert Construction Translation Services
Two people move DOC, PDF, XLS, and PPTX files between folders over filing cabinets

Professional Education Translation Services
Two people move DOC, PDF, XLS, and PPTX files between folders over filing cabinets

Publishing Translation Services
Two people move DOC, PDF, XLS, and PPTX files between folders over filing cabinets

Life Sciences Translation Services
Professional Gaming Translation Services with VR and console elements—controller, headset, players, rating hearts.

Gaming Translation Services
Retail translation services shown by a phone handing a shopping bag to a happy shopper with location pins

Retail Translation Services
Software Translation Services

Travel Translation Services
Software Translation Services

Pharmaceutical Translation Services
Scientist pipetting a red sample into a beaker beside a microscope, test tubes, and a globe with papers

Chemical Translation Services
Software Translation Services

Software Translation Services
Industrial plant with smokestacks and tanks in front of a globe, with A and æ–‡ characters and gears

Energy Translation Services
Woman at a laptop with a megaphone speech bubble, paper planes, envelopes, a target, and a globe

Marketing Translation Services
Man signing an official document with a giant fountain pen, with stamps, an inkwell, and speech bubbles

Government Translation Services
Storefront with a striped awning and open sign beneath a large location pin, with dollar coins and gears

E-commerce Localization and Translation Services
Woman using her phone in front of a bank building with coins, a credit card, and a rising red arrow

Financial Translation Services
Workers at conveyor belts with robotic arms, speech bubbles showing A and æ–‡, and a globe with location pins

Manufacturing Translation Services
Product box with a quality ribbon on a checklist clipboard marked with A and æ–‡, beside a magnifying glass and parcels

Engineering Translation Services
Smiling man holding a board with A and æ–‡ characters, pointing at a red location pin over a world map

Technical Translation Services
Two people point at a globe with location pins beside a browser window showing an ISO 9001 badge

Business Translation Services
Woman in a red blazer beside scales on law books, with certificates, a rising graph, and A and æ–‡ characters

Legal Translation Services
Two hands hold a clipboard showing a red car, ticked checkboxes, and a pen

Automotive Translation Services
telecommunications translation services for global telecom expansion

Telecommunications Translation Services
Woman with a clipboard and a scientist chat, with translation and DNA speech bubbles, globe, and medicine packs

Biotechnology Translation Services
Doctor holding a clipboard beside Japanese text

Medical Translation Services
Scientist pipetting a red sample into a beaker beside a microscope, test tubes, and a globe with papers

Clinical Trials Translation Services

How do translation needs differ by industry?

Each sector has its own readers, rules and risks. This is what we focus on in each.

Industry translation needs compared
Typical contentMain requirementHow we handle it
Life sciencesClinical, regulatory, device and patient documentsPatient safety and regulatory complianceLinguists with a medical background
Legal and public sectorContracts, certificates, official recordsAccuracy, certification and confidentialityLegal-background, in-country linguists
Technical and industrialManuals, specifications, safety documentsExact terminology, numbers and unitsSubject experts with glossaries and TM
CommercialReports, stores, campaigns, product contentBrand voice and local market fitNative linguists who know each market

What clients say about our work

Illustrated avatar of a female client giving a testimonial
Legal Assistant
at Law Firm, USA
"AsiaLocalize came to my rescue when I needed translations from Afar and Somali, which are languages that were not easy to find translators for. When we needed a last-minute change in how the translations were certified to meet the court’s rules, the team at AsiaLocalize worked really hard to get us what we needed in a short time frame. I would definitely hire them again!"
Illustrated avatar of a male client giving a testimonial
Product Manager
at Software Development Co.
"AsiaLocalize was instrumental in helping us translate complex technical documents from English to Chinese. The accuracy and attention to detail they provided were exactly what we needed to ensure our product specifications were clearly communicated to our partners in China. Their team worked efficiently, even under tight deadlines, and delivered high-quality results. I would highly recommend AsiaLocalize for any translation needs!"
Illustrated avatar of a male client giving a testimonial
Senior Manager Practice
at Management Consulting Co.
We partnered with Asia Localize to translate a website into eight languages across ASEAN, and we’re thrilled with the results. Their team provided high-quality translations that maintained the intent of our work and resonated with local audiences. The process was smooth, and they delivered on time for every language. They were also flexible and accommodating to our requests for amendments and overall, a pleasure to work with
Two hands shaking with checkmarks and arrows

Need industry-specific translation?

Let us help you break language barriers in your industry. Work with specialized linguists and deliver accurate, certified translations in over 120 languages.

Frequently Asked Questions About Industry Translation

Industry translation services are translations handled by linguists who specialize in a specific sector, so terminology, regulations and tone are right for that field.

Life sciences, medical, pharmaceutical, biotechnology and clinical trials; legal, government and business; engineering, technical, manufacturing, automotive, construction, chemical, energy and telecom; and financial, e-commerce, retail, marketing, software, gaming, education, publishing and travel.

Specialized content uses terms, formats and rules that general translators may not know. A subject expert keeps terminology exact and meets the regulations of your sector and target market.

Native linguists with subject-matter expertise in your industry, supported by glossaries, translation memories and project managers.

Yes. AsiaLocalize is ISO 17100 certified, so every translation is revised by a second qualified linguist before delivery.

We translate industry content in 120+ languages, with deep coverage of Asian markets.

Use the form on this page to share your industry, documents, target languages and deadline, and our team will come back with a quote.