Imagine a world where the great Library of Alexandria remained intact, safeguarding the rich history of translation through its scrolls and manuscripts. These ancient texts could have provided unparalleled insights into how translation has connected civilizations across time. In that alternate reality, we might have unveiled a precise timeline of how ideas and cultures intermingled…
Read article
Localization quality assurance isn’t an additional step you can overlook on your way to the global market. The term “localization quality assurance” might sound a bit technical, but it’s the magic that can turn your localization project into an unforgettable success story. Just look at Netflix, which has seamlessly made its way into over 190…
Read article
Translating your documents for official purposes differs significantly from regular translation. This is especially true for medical, legal, immigration, and academic texts, where ensuring the credibility and authenticity of your documents is not just important—it’s mandatory. A certificate of translation accuracy serves as your key to verifying the translation integrity and guaranteeing the translation accuracy…
Read article
Did you know that 50% of the countries listed as the top 10 for downloads and revenue in the App Store are non-English ones? Actually, 41% of the total app revenue stream is from Asia. Product localization isn’t just a passing trend; it’s a necessity. Without it, businesses risk losing out on vast global opportunities,…
Read article
Even though the Japanese writing system incorporates Chinese characters known as kanji, and both languages share over 50% of their characters, they remain distinct in structure, pronunciation, and usage. For businesses planning to operate in Asia, knowing these distinctions between the Japanese and Chinese languages can significantly impact their upcoming negotiations, marketing strategies, customer relationships,…
Read article
Thailand is home to 73 languages, of which 51 are indigenous, including those from the Sino-Tibetan and Mon-Khmer language families. That could be because Thailand shares borders with many countries, like Cambodia, Malaysia, Myanmar, and Laos. The official language of Thailand is Thai, spoken by 53% of the population. And 27% of Thai people speak…
Read article
75% of shoppers are more likely to make a purchase if they find your product content localized into their own native language. While it’s a huge opportunity, many businesses fail to understand the differences between translation and localization, using both concepts interchangeably. Mixing up L10n (Localization) with translation could diminish the overall impact of your…
Read article
Hong Kong is a city full of life, and its diverse mix of cultures is beautifully reflected in the languages spoken by its people. While 96% of people in Hong Kong speak Cantonese, the city has also embraced many more languages from around the world, creating a unique space where different traditions and cultures come…
Read article
Phone: +603-2169-6313
Email: info@asialocalize.com
