Phone: +603-2169-6313
Email: [email protected]
Armenian Translation Services
You are here:
Speak Natively To Your Armenian Audience!
Expert Armenian Translation Services
Tap into the world of 2.8 million native Armenian speakers through our expert Armenian translation services. Endless possibilities await you; embrace them with AsiaLocalize and the help of our team of professional translators.
Trusted by the world’s leading companies
Want to Know More About the Armenian Language?
The Armenian language, a member of the Indo-European family, is the official language of Armenia. With 7 million speakers worldwide, the Armenian language holds significant value in global markets, particularly in Russia, the United States, and France, where large Armenian communities thrive. As Armenia’s economy expands, especially in technology, trade, and tourism, businesses looking to connect with Armenian-speaking audiences have a lucrative opportunity to tap into this dynamic market.
The language is divided into two primary dialects: Eastern Armenian and Western Armenian. Eastern Armenian is predominantly spoken in Armenia and Iran, while Western Armenian is used primarily by the diaspora, especially in countries like Lebanon and Turkey.
While both Armenian dialects share similarities, differences in pronunciation, vocabulary, and expressions can impact the clarity of your message. Accurate, culturally adapted translations are key to building trust and engagement in this promising market.
Armenian is Challenging! But Not For AsiaLocalize
The Armenian language is known for its complexity and richness, which can present unique challenges for translators. Grammar in Armenian is intricate. It has a system of noun declensions that involves various cases. Each case modifies the noun to denote its role in a sentence.
Additionally, Armenian verbs are highly inflected, altering based on tense, mood, and aspect, further complicating sentence structure.
At AsiaLocalize, our team of native Armenian linguists specializes in delivering precise, culturally adapted translations that capture the true meaning and nuance of your content. From the heart of Armenia, our translators break down language and cultural barriers, ensuring your message resonates seamlessly and naturally with Armenian-speaking audiences.
Subject-matter Native Armenian Translators
At AsiaLocalize, we hire native Armenian experts based in Armenia and other Armenian-speaking regions to navigate the complexities of the Armenian language with precision and cultural accuracy. Our multidisciplinary team consists of highly skilled technical, medical, financial, and legal translators with a minimum of 5 years of experience and subject-matter expertise across various industries. Whether you need precise legal documents, accurate technical translations, or engaging marketing materials, we have the right expertise and the strictest quality control processes to ensure professional, highly accurate results for every project—no matter its complexity.
To guarantee precision and professionalism, we follow a rigorous selection process, including:
- Comprehensive language proficiency assessments to ensure fluency and accuracy.
- Evaluations of subject matter expertise to match translators with the right industry.
- Meticulous reviews of translation samples to maintain the highest quality standards.
Additionally, our dedicated project managers oversee every aspect of the translation process. They work around the clock to ensure seamless communication, timely execution, and quality control, addressing any challenges that arise to meet deadlines without compromising accuracy.
An expertise that is unmatched: Don't miss a 12-year of AsiaLocalize's experience!
Our Armenian Translation Services
Customized Solutions Based on Your Needs!
From/To Armenian Translations
At AsiaLocalize, we cover 120+ languages, supporting your expansion aspirations with the fastest turnarounds and highest quality. Our Language pairs include (but are not limited to):
- English to Armenian and vice versa
- Chinese to Armenian and vice versa
- Japanese to Armenian and vice versa
- Korean to Armenian and vice versa
Certified Translations
Whether submitting documents to USCIS or applying for academic programs, having certified translations is integral to ensuring compliance and clarity. We cover a wide range of documents, including:
- Contracts
- Licenses & Permits
- Patents
- Birth Certificates
Industry-specific Translations
No matter how complex your industry is, we will only assign your project to subject-matter experts who are well-versed in your industry-specific terminology and nature. We cover the following and more:
- Legal Translations
- Technical Translations
- Financial Translations
- Life-science Translations
Why Choose Us?
Your One-Stop Solution for Armenian Translation Across Industries
At AsiaLocalize, we offer a full range of Armenian translation and localization services, helping businesses, organizations, and individuals communicate effectively in Armenian-speaking markets, with services including:
- Document Translation
- Multimedia Localization
- Website Localization
- Mobile App Localization
- Games Localization
- eLearning Localization
- Desktop Publishing DTP
- Machine Translation Post Editing MTPE
Seamless Armenian Document Translation in Over 120+ Languages
We support all types of documents and provide our Armenian translation solutions in all file formats, including .txt, .pdf, .doc, .docx .cvs, .xls, .ods, .xlsx, .odt, and .pptx. We localize your documents to cater to your Armenian audiences’ preferences and expectations while maintaining the original essence of your tone and voice. We translate the following and more:
- Newspapers
- Educational materials
- Legal filings
- Public notices
- Financial reports
- Pharmaceutical materials
- Website text
- Software-related documentation
- Magazines
- Contracts
- Transcripts
- Clinical Trials documents
- Medical devices docs
- Marketing brochures
- Judicial rulingsSafety notices
- Advertisements
- Books
- Blogs
- Licenses
- Correspondence Diplomas
- Government documents
- Technical manuals
Tips for Effective Armenian Localization
Have you made up your mind to enter the Armenian-speaking market? Then, have a look at some tips on how to implement effective localization.
- Partner up with an Armenian-based translation and localization company that understands your potential users’ pain points, needs, and expectations.
- Conduct market research to understand the target Armenian market and audience.
- Utilize human expertise even if you’re utilizing machine translation tools.
Imagery localization is as important as text. Don’t overlook translating and localizing your videos and images. - Don’t forget to optimize your website for multilingual SEO since this will help your target Armenian users find you more easily.
What clients say about our work
Armenian Translation Services to Help Your Business Grow
Leave it to us to deliver the best Armenian translation services with high accuracy and timely delivery. Join us now!
