Accurate Regulatory Translation Services

You are here:

Accurate Regulatory Translation Services

Regulatory Precision That Keeps Your Submission Moving

Our regulatory translation services combine specialized linguistic expertise, controlled terminology, authority-specific formatting, and documented quality assurance to help your submissions withstand regulatory review. We support pharmaceutical companies, medical device manufacturers, food and chemical producers, financial institutions, and other regulated organizations entering new markets or maintaining compliance across multiple jurisdictions.
Regulatory translation that keeps your submission moving

Regulatory Translation Deliverables: What’s Included

Our regulatory translation services cover the full documentation lifecycle, from early clinical development and market authorization to post-approval reporting and ongoing compliance. Every deliverable is handled by linguists with relevant subject-matter expertise, supported by controlled terminology, documented quality assurance, and authority-specific formatting.
Regulatory dossier and submission document translation

Regulatory Dossiers and Submission Documents

Keep complex submission packages consistent across all modules, documents, and target authorities. We translate complete and partial regulatory dossiers while preserving approved terminology, document relationships, formatting requirements, and submission-ready structure. Translations are completed using controlled terminology and aligned with agency-specific formatting standards, regional templates, and applicable EMA Quality Review of Documents requirements.

Deliverables include:

Labeling and product information translation

Labeling and Product Information

We translate and adapt labeling content to meet both regulatory requirements and the needs of healthcare professionals, patients, and consumers. Content is translated in line with FDA, EMA, PMDA, NMPA, and regional labeling requirements, with EMA QRD template formatting applied where required.

Deliverables include:

Clinical trial documentation translation

Clinical Trial Documentation

Clinical research depends on clear communication between sponsors, investigators, ethics committees, healthcare professionals, and study participants. We translate clinical trial materials with the precision required to support regulatory review, ethical approval, and consistent study conduct across international sites. Linguistic validation, cognitive debriefing support, back-translation, and reconciliation are available for PRO and COA instruments used in international, multi-site studies.

Deliverables include:

Pharmacovigilance and post-approval document translation

Pharmacovigilance and Post-Approval Documents

Safety reporting is continuous, time-sensitive, and closely regulated. Our pharmacovigilance translation services help teams communicate adverse events and emerging safety information accurately while meeting strict regional reporting deadlines. Translations follow MedDRA-aligned terminology and approved controlled vocabularies to maintain accurate event coding and consistency across safety systems.

Deliverables include:

Compliance and quality system document translation

Compliance and Quality System Documents

During an inspection or audit, translated documentation must be as reliable and traceable as the original. We translate quality and compliance records with controlled workflows that preserve version history, terminology, document structure, and review evidence. Every project can include traceable translation records, documented review stages, version control, and signed certification for inspection and audit purposes.

Deliverables include:

Regulatory document translation across non-pharma industries

Regulatory Documents Across Non-Pharma Industries

We support organizations operating in highly controlled sectors where inaccurate terminology or incomplete documentation can affect approvals, legal compliance, product access, and public safety. Each translation is assigned to specialists familiar with the terminology, regulatory framework, and documentation standards of the relevant industry.

Food and beverage: EFSA assessments, novel food applications, health claim dossiers, ingredient and allergen documentation, product labeling, food safety filings, and quality records

Chemicals: REACH dossiers, CLP classification and labeling, Safety Data Sheets, exposure scenarios, chemical safety reports, ECHA communications, and product stewardship documentation

Financial services: Regulatory filings, prospectuses, MiFID II reports, ESG disclosures, anti-money laundering documentation, governance reports, and GDPR policies

Energy and manufacturing: Environmental impact assessments, CE marking files, ISO certification documents, conformity records, HSE manuals, technical compliance reports, and permit applications

Certified Translation and Back-Translation

Some regulatory, legal, and patient-facing documents require an additional level of verification. We provide certified translations and independent back-translation workflows to support authority submissions, study protocols, legal proceedings, and internal quality requirements. Back-translation and reconciliation are available for Informed Consent Forms, patient-reported outcomes, clinical outcome assessments, questionnaires, and other materials where independent verification is required by an authority, ethics committee, sponsor, or study protocol.

Services include:

A Multilayered Regulatory Translation Workflow​

Instead of relying on one translator or a single final check, we bring together regulatory specialists, subject-matter linguists, independent reviewers, and QA experts, each responsible for a separate layer of control. This reduces the risk of errors reaching your submission and keeps every document aligned with authority requirements, approved terminology, and critical deadlines.

Regulatory Translation Workflow
STEP 01

Regulatory scoping

Confirm target authorities, document types, controlled vocabularies, templates, and submission timelines
STEP 02

Terminology control

Build or import approved termbases aligned with MedDRA, EDQM, INN, ICH, and agency-specific language
STEP 03

Template alignment

Apply QRD, PMDA, NMPA, and other authority-specific formatting requirements from the outset
STEP 04

Expert translation

Assign native linguists with relevant regulatory, therapeutic, and product expertise
STEP 05

Independent review

Conduct second-linguist checks for meaning, terminology, completeness, numbers, units, and formatting
STEP 06

Back-translation and reconciliation

Independently verify ICFs, PROs, COAs, and other sensitive documents where required
STEP 07

Automated QA

Flag missing content, inconsistent terminology, number errors, formatting issues, and template deviations
STEP 08

Final compliance check

Confirm all reviewer queries are resolved, and every file meets the agreed submission specifications
STEP 09

Certified delivery

Confirm all reviewer queries are resolved, and every file meets the agreed submission specifications

What clients say about our work

Regulatory translation that keeps your submission moving

Don’t Let Translation Be the Reason Your Submission Stalls

With our controlled terminology, authority-aligned quality checks, certified delivery, and complete traceability built into every project, you receive translations that are prepared to withstand regulatory review. Tell us what you are submitting—whether it is a dossier, product labeling, pharmacovigilance report, or compliance documentation—along with your target authorities and deadline. We will turn those requirements into a clear scope and dependable delivery plan.