Expand your global reach with meticulous editing and proofreading services. Our native-speaking editors refine translated documents through an ISO 17100 certified workflow, so every text is accurate, consistent, culturally relevant and ready for its target audience.
Order a free quote by filling the form below
AsiaLocalize offers top-notch proofreading and editing services for translated content in over 120 languages to boost your global communication. Our reliable team ensures your project meets the highest quality standards, helping you confidently reach the Asian market.
We meticulously review every detail in your translated document, focusing on:
Quick definition
Editing improves a text’s accuracy, structure, terminology, tone and readability, while proofreading is the final check that catches remaining errors in grammar, spelling, punctuation and formatting before delivery. AsiaLocalize provides editing and proofreading for translated and original content through native-speaking editors and an ISO 17100 certified workflow, where editing always comes before proofreading.
Last reviewed: by the AsiaLocalize localization team.
What we proofread
As a provider of proofreading services, we offer high-quality editing and proofreading for all file formats and document types, from academic research to business collateral and published books.
In our translation and localization process, we implement precise quality assurance (QA) measures to ensure top-notch results. Depending on your business needs, you can choose our full TEP (Translation, Editing, Proofreading) services or opt for editing and proofreading only.
Our TEP process includes:
At the heart of our editing and proofreading services are our professional translators and subject matter experts (SMEs). These skilled professionals bring a unique blend of linguistic expertise and industry-specific knowledge to every project.
Our team consists of native speakers fluent in the target language and deeply familiar with the cultural nuances of your intended market. They have specialized knowledge in various fields and ensure your message resonates effectively with your audience, regardless of content complexity.
Let us help you communicate with confidence. Our dedicated team provides accurate and culturally nuanced translations in over 120 languages, ensuring your message resonates with audiences worldwide.
At AsiaLocalize, we check for multiple things in your document. We ensure that the document is rigorously checked for correctness in terms of grammar, typography, presentation, punctuation, structure, and clarity.
Editing and proofreading services help you ensure that your content is delivered in high quality to your target audience, with zero errors, which helps you gain the trust and loyalty of your clients.
In our process, we edit your translation first to enhance its structure and correct mistakes, then we proofread it word by word to check if there are any lingering mistakes.
Editing improves accuracy, terminology, structure, tone and readability. Proofreading is the final check for remaining errors in grammar, spelling, punctuation and formatting before delivery.
Yes. Our native-speaking editors can review existing translations as a standalone service, checking accuracy against the source, terminology, consistency and readability.
We edit and proofread academic papers, business documents, books and publishing projects, and translated content of all kinds, including marketing, legal and technical materials.
Yes. Editing and proofreading are part of AsiaLocalize’s ISO 17100 certified Translation, Editing and Proofreading (TEP) workflow.
Phone: +603-2169-6313
Email: info@asialocalize.com
