Woman with a clipboard and a scientist chat, with translation and DNA speech bubbles, globe, and medicine packs

Biotechnology Translation Services

You are here:
  1. Home
  2. industries
  3. Biotechnology Translation Services

Biotechnology Translation Services

Unparalleled Biotechnology Translations to Connect Effectively With Your Global Collaborators!

AsiaLocalize provides biotechnology translation services for clinical trial materials, case report forms, quality documents, labeling and marketing content. Medical translators specializing in biochemistry, pharmacology, toxicology, biology and genetics work under an ISO 17100-certified process, helping biotech companies reach fast-growing Asian and global markets in 120+ languages.
Get A Free Quote
Woman with a clipboard and a scientist chat, with translation and DNA speech bubbles, globe, and medicine packs
Discuss Your Biotechnology Translation Now

Quick definition

What are biotechnology translation services?

Biotechnology translation services translate research, clinical trial, regulatory, quality, labeling and marketing content for biotech companies developing and launching drugs, vaccines and other products. AsiaLocalize uses medical translators who specialize in life-science fields, under an ISO 17100-certified translation, editing and proofreading process in 120+ languages.

Biotech translation at a glance

  • Scope: research, submissions, labeling, packaging and marketing
  • Linguists: medical translators in biochemistry, pharmacology, genetics and more
  • Process: translation, editing and proofreading (ISO 17100:2015)
  • Tools: specialized glossaries, translation memories and TMS
  • Markets: 120+ languages, with a network of Asian subject-matter experts

See also: life sciences, clinical trials and medical translation.

Published: · Last reviewed:

Scientists with a microscope, books and a globe showing 120+ languages
Two scientists with a giant pipette and petri dish

Our translators

Who translates your biotech content?

Biotech needs specialized knowledge, so we hire only medical translators. We train them on the latest translation tools and keep them current with industry discoveries, so they keep pace with the sector’s breakthroughs.

Biochemistry

Molecular and chemical processes.

Toxicology

Safety and toxicity data.

Pharmacology

Drug action and development.

Biology

Research and lab content.

Genetics

Genomic and gene research.

Copywriting

Creative multilingual marketing.

End-to-end support

Which stages of the biotech lifecycle do we support?

We have the right translator for each stage, from research and clinical trials to product launch.

Research

Research documents and scientific content.

Clinical trials

Protocols, case report forms and clinical research.

Submissions

Documents prepared for regulatory submission.

Labeling and packaging

Labels and packaging for each market.

Marketing and launch

Campaigns and digital content for launch.

Why AsiaLocalize

Why do biotech companies choose AsiaLocalize?

Business team in a meeting, with a man in a suit talking to colleagues over documents and a laptop

ISO-certified

Quality is non-negotiable. We follow ISO 17100:2015-certified, three-tier processes.

  • Translation
  • Editing
  • Proofreading
Woman pointing a pen at a Gantt chart on a desktop monitor beside a calendar screen

Technology-powered

Technology helps our translators deliver on time without harming quality.

  • Specialized glossaries
  • Translation memories
  • Translation management systems
Scientist in a lab holding a clipboard with molecular structures and charts beside a microscope

All-inclusive

An Asia-based agency covering all your biotech translation needs in 120+ languages.

  • Case report forms
  • Quality assurance documents
  • Clinical trial materials and protocols

How it works

How does our biotech translation process work?

01

Glossary setup

We build specialized glossaries and load your translation memories.

02

Translation

A medical translator in your field translates the content.

03

Editing

A second linguist checks accuracy and terminology against the source.

04

Proofreading and delivery

A final proofread before on-time delivery.

Which biotech documents carry the most translation risk?

Accuracy protects something different in each document type.

Biotech document types compared
ExamplesMain readerWhat accuracy protects
Clinical trial materialsProtocols, case report forms, clinical researchInvestigators, ethics committees, participantsParticipant safety and data integrity
Quality documentsQuality assurance documentsAuditors and QA teamsCompliance
Regulatory submissionsSubmission documentsRegulatorsApproval timelines
Labeling and marketingLabels, packaging, campaignsPatients, professionals, buyersCorrect use and brand trust

What clients say about our work

Illustrated avatar of a female client giving a testimonial
Legal Assistant
at Law Firm, USA
"AsiaLocalize came to my rescue when I needed translations from Afar and Somali, which are languages that were not easy to find translators for. When we needed a last-minute change in how the translations were certified to meet the court’s rules, the team at AsiaLocalize worked really hard to get us what we needed in a short time frame. I would definitely hire them again!"
Illustrated avatar of a male client giving a testimonial
Product Manager
at Software Development Co.
"AsiaLocalize was instrumental in helping us translate complex technical documents from English to Chinese. The accuracy and attention to detail they provided were exactly what we needed to ensure our product specifications were clearly communicated to our partners in China. Their team worked efficiently, even under tight deadlines, and delivered high-quality results. I would highly recommend AsiaLocalize for any translation needs!"
Illustrated avatar of a male client giving a testimonial
Senior Manager Practice
at Management Consulting Co.
We partnered with Asia Localize to translate a website into eight languages across ASEAN, and we’re thrilled with the results. Their team provided high-quality translations that maintained the intent of our work and resonated with local audiences. The process was smooth, and they delivered on time for every language. They were also flexible and accommodating to our requests for amendments and overall, a pleasure to work with

Where can you learn more about scientific and biotech translation?

Two people beside lab containers and a capsule

Need biotech content translated?

We set up every biotech project around the strict requirements and quality standards of your industry. Tell us your documents and target languages to get a quote.

Frequently Asked Questions About Biotechnology Translation

Biotechnology translation services translate research, clinical trial, regulatory, quality, labeling and marketing content for biotech companies developing and launching drugs, vaccines and other products.

Only medical translators, trained on the latest translation tools and kept current with industry discoveries. They specialize in biochemistry, toxicology, pharmacology, biology, genetics and more.

Clinical trial materials, research protocols, case report forms, quality assurance documents, regulatory submissions, labeling, packaging and marketing content.

Yes. We have the right translator for each stage, from research and clinical trials to submission, labeling, packaging, marketing and product launch.

Yes. AsiaLocalize is ISO 17100 certified, and every biotech project follows a three-tier process of translation, editing and proofreading.

We use specialized glossaries, translation memories and translation management systems, so terms stay consistent across documents and projects.

We support biotech translation in 120+ languages, with a vast network of subject-matter experts for Asian markets.