Nourhan Khaled

You are here:
A clean infographic titled "Understanding the eLearning Localization Process: A Comprehensive Guide!" outlining key steps such as content analysis, cultural adaptation, translation, multimedia localization, quality assurance, and final testing.
Understanding The eLearning Localization Process: A Comprehensive Guide!

The rise of eLearning has transformed the way we approach education and training. However, despite it brought about ultimate convenience and accessibility, language barriers still stand between multilingual learners and their quest for knowledge. The story doesn’t stop there, though. If you are operating in the eLearning industry or using online courses to train your…

Read article
The Reasons Behind the Need for Professional Asian Translations

With Asia’s large number of inhabitants, it’s considered as the first on the list of the most populated continents on Earth. As of 2021, it holds 59.76% of the world’s population, with a total of 4.69 billion people, according to Worldometer. Nearly 46.4% of the world’s population lives in both southern and Eastern Asia. Can…

Read article
Professional reviewing translation memory insights on a laptop in an office setting
Insights into Translation Memory Technology

The translation technology has evolved to unprecedented levels that were once impossible to reach. Far from the rise of AI and machine translation, many tools, such as termbases, glossaries, and more, have become the right hand of today’s translators. One of these is translation memory, which has been around since the 70s and has since…

Read article
Top Localization Tools to Use in 2024

Imagine what could happen if you decide to manage and accomplish your routine business tasks manually, taking twice as long to complete something that could be done in a second with the help of technology tools. It could be the ultimate horror! The translation and localization industry is no exception. Without localization tools, localization teams…

Read article
A professional infographic titled "The Complexities of Medical Records Translation Services," highlighting key challenges such as accuracy, medical terminology expertise, compliance with legal regulations, patient confidentiality, and cultural sensitivity.
The Complexities of Medical Records Translation Services

For any client investing in professional translation, quality is understandably a core concern. You invest in translation, and the expected return on such an investment hinges on the quality of the document translated and how well it represents and conveys the original content. But when it comes to medical records translation services, looking for quality…

Read article