Medical Translation Services


Serve your multilingual patient population and ensure effective communication and language access with AsiaLocalize. Our ISO-certified medical translation services guarantee ultimate confidentiality, precise terminology, and the fastest possible turnaround.

How We Maintain High Quality In Every Project

Our commitment to accuracy is not a mere promise but a demonstrated practice. We employ a comprehensive, multi-layered process (translation, editing, and proofreading) to ensure your translations are precise. This meticulous approach has earned us the trust of thousands of healthcare organizations worldwide.

  • Translators who are native speakers of your target language fully analyze source content and render it accurately while maintaining consistent use of medical terminology across all files.
  • Specialized medical editors proficient in both languages review translations for consistency of terminology, style, and cultural appropriateness.
  • A final human proofreader checks for any remaining errors up to the character level to catch typos or formatting issues.
  • All content undergoes automatic checks for spelling, punctuation, and typesetting errors through machine learning algorithms.

100% Human Medical Translation Services

AsiaLocalize stands out with its unique expertise in handling even the most complex medical projects of any scale, thanks to our multidisciplinary team of seasoned professionals.

We give our translators access to advanced translation tools such as CAT tools, translation memories, translation management systems, term bases, and more.

However, we understand the importance of the human touch in such an industry and value our team’s expertise. These tools are merely designed to complement human resources, automating everyday manual tasks and enabling faster, more consistent translations, ensuring the highest quality and speed of service.

Interpretation and Translation by Doctors & Medical Experts

We believe that the success of any medical translation project hinges on the involvement of a subject-matter expert or medical interpreter. These professionals possess an in-depth understanding and experience in using suitable technical and medical language for the particular discipline in question, ensuring that your project is handled with the utmost care for technical precision.

Our translators have a minimum of 5 years of experience in their designated field, whether it’s Genetics, Biochemistry, Dentistry, Psychiatry, or Dermatology. They are not just experts in their fields but are also based in your target market.

Fast & On Demand Medical Translations 

In healthcare, speedy and accurate communication can mean the difference between life and death. That’s why AsiaLocalize is fully equipped to handle urgent medical translation needs within the strictest timelines, without sacrificing quality.

  • We adapt our services to support effective cross-cultural communication in both routine and emergency scenarios.
  • We have an extensive team prepared to manage and execute projects of any scale within the specified time frame.

Our dedicated project managers oversee every aspect of your project, ensuring that all deadlines are met and everything progresses as planned.

We Support All Medical Documents of Any Type

Our system is uniquely equipped to handle a wide array of document formats, including PDFs, Word documents, Excel spreadsheets, Text files (TXT), and more. This ensures that you can access and share information securely and efficiently, regardless of the file type.

Whether you need to translate medical records, medical device manuals, patient consent forms, or any other types of medical documents, rest assured that our services have been meticulously tailored to meet your specific needs. Also. we provide professional and cost-effective language interpretation services, including signed languages.

Our team of highly skilled and dedicated DTP experts ensures that the original document layout and design are faithfully maintained, providing you with the utmost confidence that your translated documents (of any type) are not just easy to read and navigate, but have been effectively conveyed to the target audience with precision and accuracy.

Our Medical Document Translation Services

Our medical document translation and life sciences translation services include the translation of the following documents and more…

  • Medical Device Manuals
  • Information for Use (IFU)
  • Clinical Reports
  • Medical Labeling and Packaging
  • Regulatory Documents
  • Product Website
  • Advertising Materials
  • Clinical Trials Documentation
  • Patents
  • Package Information Leaflets (PILs)
  • Common Technical Documents (CTDs)
  • Quality Review Documents (QRD)
  • Patient Prescribing Information
  • Patient Consent Forms

Confidentiality is A Top Priority for us!

Confidentiality is not just a buzzword for us, it’s a commitment. We back this up with rigorous security measures, including the use of secure translation software, strict access controls, and a non-disclosure agreement (NDA) signed by all our translators.

This comprehensive approach guarantees that your information remains confidential and is never shared with any unauthorized parties.

We also train our translators on the best practices for data security. This means that our translators will have the ability to maintain confidentiality throughout the entire translation process.